Lyrics and German translation Max McNown - Hotel Bible
It's
been
a
while
since
your
smile
reached
for
those
eyes
Es
ist
eine
Weile
her,
seit
dein
Lächeln
diese
Augen
erreichte
You
say
you're
fine
but
I
don't
think
I
believe
it
Du
sagst,
es
geht
dir
gut,
aber
ich
glaube
es
nicht
You're
treading
water
in
a
thunderstorm
of
lies
Du
trittst
Wasser
in
einem
Gewitter
aus
Lügen
And
lately
you
can't
shake
that
sinking
feeling
Und
in
letzter
Zeit
wirst
du
dieses
sinkende
Gefühl
nicht
los
Oooh
Oooh
There's
bright
on
the
other
side
of
that
blue
Es
gibt
Helligkeit
auf
der
anderen
Seite
dieses
Blaus
Cause,
You
and
I
know
Denn
du
und
ich
wissen
That
I
could
live
a
lifetime
in
your
light
alone
Dass
ich
ein
Leben
lang
allein
in
deinem
Licht
leben
könnte
So
don't
you
go
and
dim
it
Also
verdunkle
es
nicht
And
if
that
flame
Und
wenn
diese
Flamme
Turns
to
smoke
Zu
Rauch
wird
I
know
where
your
heart
is
Ich
weiß,
wo
dein
Herz
ist
Strike
a
match
Streiche
ein
Streichholz
an
Light
a
candle
Zünde
eine
Kerze
an
And
curse
the
darkness
Und
verfluche
die
Dunkelheit
Remember
that
beach
house
that
we
stayed
at
in
Manzanita
Erinnerst
du
dich
an
das
Strandhaus,
in
dem
wir
in
Manzanita
übernachtet
haben
We
sipped
on
wine
and
swore
we'd
change
the
world
Wir
nippten
an
Wein
und
schworen,
die
Welt
zu
verändern
Carefree
and
naive
not
a
hundred
bucks
between
us
Sorglos
und
naiv,
keine
hundert
Dollar
zwischen
uns
Hand
on
a
Hotel
Bible
swear
you're
still
that
girl
Hand
auf
einer
Hotelbibel,
ich
schwöre,
du
bist
immer
noch
dieses
Mädchen
Oooh
Oooh
There's
bright
on
the
other
side
of
that
blue
Es
gibt
Helligkeit
auf
der
anderen
Seite
dieses
Blaus
Cause,
You
and
I
know
Denn
du
und
ich
wissen
That
I
could
live
a
lifetime
in
your
light
alone
Dass
ich
ein
Leben
lang
allein
in
deinem
Licht
leben
könnte
Darling
don't
you
go
and
dim
it
Liebling,
verdunkle
es
nicht
And
if
that
flame
Und
wenn
diese
Flamme
Turns
to
smoke
Zu
Rauch
wird
I
know
where
your
heart
is
Ich
weiß,
wo
dein
Herz
ist
Strike
a
match
Streiche
ein
Streichholz
an
Light
a
candle
Zünde
eine
Kerze
an
And
curse
the
darkness
Und
verfluche
die
Dunkelheit
It's
been
a
while
since
your
smile
reached
for
those
eyes
Es
ist
eine
Weile
her,
seit
dein
Lächeln
diese
Augen
erreichte
And
I'll
be
right
by
your
side
until
I
see
it
Und
ich
werde
direkt
an
deiner
Seite
sein,
bis
ich
es
sehe
You
and
I
know
Du
und
ich
wissen
That
I
could
live
a
lifetime
in
your
light
alone
Dass
ich
ein
Leben
lang
allein
in
deinem
Licht
leben
könnte
Darling
don't
you
go
and
dim
it
Liebling,
verdunkle
es
nicht
And
if
that
flame
Und
wenn
diese
Flamme
Turns
to
smoke
Zu
Rauch
wird
I
know
where
your
heart
is
Ich
weiß,
wo
dein
Herz
ist
Strike
a
match
Streiche
ein
Streichholz
an
Light
a
candle
Zünde
eine
Kerze
an
And
curse
the
darkness
Und
verfluche
die
Dunkelheit
Strike
a
match
Streiche
ein
Streichholz
an
Light
a
candle
Zünde
eine
Kerze
an
And
curse
the
darkness
Und
verfluche
die
Dunkelheit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.