Lyrics and translation Max McNown - Hotel Bible

Hotel Bible

It's been a while since your smile reached for those eyes
You say you're fine but I don't think I believe it
You're treading water in a thunderstorm of lies
And lately you can't shake that sinking feeling
Oooh
There's bright on the other side of that blue
Cause, You and I know
That I could live a lifetime in your light alone
So don't you go and dim it
And if that flame
Turns to smoke
I know where your heart is
Strike a match
Light a candle
And curse the darkness
Remember that beach house that we stayed at in Manzanita
We sipped on wine and swore we'd change the world
Carefree and naive not a hundred bucks between us
Hand on a Hotel Bible swear you're still that girl
Oooh
There's bright on the other side of that blue
Cause, You and I know
That I could live a lifetime in your light alone
Darling don't you go and dim it
And if that flame
Turns to smoke
I know where your heart is
Strike a match
Light a candle
And curse the darkness
It's been a while since your smile reached for those eyes
And I'll be right by your side until I see it
You and I know
That I could live a lifetime in your light alone
Darling don't you go and dim it
And if that flame
Turns to smoke
I know where your heart is
Strike a match
Light a candle
And curse the darkness
Strike a match
Light a candle
And curse the darkness

Библия из отеля

Давно твоя улыбка не касалась твоих глаз,
Ты говоришь, что все хорошо, но я не верю,
Ты барахтаешься в грозе лжи,
И в последнее время тебя не покидает это тонущее чувство.
О-о-о
За этой синевой есть свет,
Ведь мы оба знаем,
Что я мог бы прожить целую жизнь, озарённый лишь твоим светом,
Так не дай ему погаснуть.
И если это пламя
Превратится в дым,
Я знаю, где твое сердце.
Чиркни спичкой,
Зажги свечу
И прокляни тьму.
Помнишь тот пляжный домик, где мы останавливались в Манзанита?
Мы потягивали вино и клялись, что изменим мир,
Беззаботные и наивные, без гроша в кармане,
Рука на Библии из отеля, клянусь, ты все еще та девушка.
О-о-о
За этой синевой есть свет,
Ведь мы оба знаем,
Что я мог бы прожить целую жизнь, озарённый лишь твоим светом,
Любимая, не дай ему погаснуть.
И если это пламя
Превратится в дым,
Я знаю, где твое сердце.
Чиркни спичкой,
Зажги свечу
И прокляни тьму.
Давно твоя улыбка не касалась твоих глаз,
И я буду рядом с тобой, пока не увижу её снова.
Мы оба знаем,
Что я мог бы прожить целую жизнь, озарённый лишь твоим светом,
Любимая, не дай ему погаснуть.
И если это пламя
Превратится в дым,
Я знаю, где твое сердце.
Чиркни спичкой,
Зажги свечу
И прокляни тьму.
Чиркни спичкой,
Зажги свечу
И прокляни тьму.