Max McNown - Love Me Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max McNown - Love Me Back




Love Me Back
Любишь меня в ответ
Slowing down the time in a dandelion breeze
Остановил время в лёгком дуновении одуванчика
I blew a wish into the wind, and you laughed at me
Я загадал желание ветру, а ты надо мной смеялась
I gave you a smile, and you said, "What does that mean?"
Я улыбнулся тебе, а ты спросила: "Что это значит?"
Said I ain't ever been the kind to find a four leaf
Сказал, что никогда не был тем, кто ищет клевер с четырьмя лепестками
Fell a little too hard, just a little too fast
Влюбился слишком сильно, слишком быстро
Put my soul in your hands like a penny on the track
Положил свою душу в твои руки, как монетку на рельсы
I've given you my heart, and all the love I have
Я отдал тебе свое сердце и всю свою любовь
And I'm just lucky that you love me back
И мне просто повезло, что ты любишь меня в ответ
Yeah, I'm just lucky that you love me back
Да, мне просто повезло, что ты любишь меня в ответ
You don't realize the hand that you hold
Ты не понимаешь, какую руку держишь
Put goodbye on the table, and you know that I'd fold
Скажи "прощай", и ты знаешь, что я сдамся
So baby, let it ride, but don't let it all end
Так что, детка, пусть всё идёт как идёт, но не позволяй этому закончиться
'Cause I'm always gonna be all yours, all in
Потому что я всегда буду твоим, весь твой
Fell a little too hard, just a little too fast
Влюбился слишком сильно, слишком быстро
Put my soul in your hands like a penny on the track
Положил свою душу в твои руки, как монетку на рельсы
I've given you my heart, and all the love I have
Я отдал тебе свое сердце и всю свою любовь
And I'm just lucky that you love me back
И мне просто повезло, что ты любишь меня в ответ
Yeah, I'm just lucky that you love me back
Да, мне просто повезло, что ты любишь меня в ответ
Fell a little too hard (little too hard), just a little too fast
Влюбился слишком сильно (слишком сильно), слишком быстро
Put my soul in your hands like a penny on the track
Положил свою душу в твои руки, как монетку на рельсы
I've given you my heart (you my heart), and all the love that I have
Я отдал тебе свое сердце (тебе свое сердце) и всю свою любовь
And I'm just lucky that you love me back
И мне просто повезло, что ты любишь меня в ответ
Yeah, I'm just lucky that you love me back
Да, мне просто повезло, что ты любишь меня в ответ





Writer(s): Aj Pruis, Michael John Walker, Max Mcnown


Attention! Feel free to leave feedback.