Max McNown - Macbeth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max McNown - Macbeth




Macbeth
Макбет
Thousands of miles are adding up inside his heart
Тысячи миль складываются в его сердце,
He's still playing a game but I'm running out of cards
Он все еще играет в игру, но у меня заканчиваются карты.
His queen of hearts is holding on to red in that sun set
Его королева сердец держится за красный цвет в этом закате,
As the jokers riding off chasing gold out in the west
Пока джокеры уезжают, гоняясь за золотом на западе.
The road to hell is paved with good intentions like they said
Дорога в ад вымощена благими намерениями, как говорится,
Our protagonist is just a modern day Macbeth
Наш главный герой просто современный Макбет.
No one chooses death but the graves a guarantee
Никто не выбирает смерть, но могила это гарантия,
Who would start a journey headed for a tragedy
Кто бы начал путешествие, ведущее к трагедии?
Lynchburg Tenneessee well it's known for making fire
Линчберг, Теннесси, ну, он известен тем, что разжигает огонь,
Mix it with some lonely & you're bound to walk a wire
Смешай это с одиночеством, и ты обречен ходить по проволоке.
He had no idea it kill him when the whiskey hit his lips
Он понятия не имел, что это убьет его, когда виски коснулся его губ,
One more shot of Daniels was that dying boys last wish
Еще один глоток Дэниелса это было последнее желание умирающего парня.
The road to hell is paved with good intentions like they said
Дорога в ад вымощена благими намерениями, как говорится,
Our protagonist is just a modern day Macbeth
Наш главный герой просто современный Макбет.
No one chooses death but the graves a guarantee
Никто не выбирает смерть, но могила это гарантия,
Who would start a journey headed for a tragedy
Кто бы начал путешествие, ведущее к трагедии?
Pretty little lies flashing by before her eyes
Милая ложь мелькает у нее перед глазами,
Stares at them all day wishing that could be her life
Она смотрит на них весь день, мечтая, чтобы это была ее жизнь.
Little did they know she would always say I'm fine
Они и не подозревали, что она всегда будет говорить: в порядке",
Hiding all the heartache up until her last goodbye
Скрывая всю душевную боль до последнего прощания.
The road to hell is paved with good intentions like they said
Дорога в ад вымощена благими намерениями, как говорится,
Our protagonist is just a modern day Macbeth
Наш главный герой просто современный Макбет.
No one chooses death but the graves a guarantee
Никто не выбирает смерть, но могила это гарантия,
Who would start a journey headed for a tragedy
Кто бы начал путешествие, ведущее к трагедии?





Writer(s): Justin Allen Ebach, Michael Farren, Paul Maybury, Max Mcnown


Attention! Feel free to leave feedback.