Max McNown - Marley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max McNown - Marley




Marley
Марли
Well my car and I broke down on a road outside La Pine
Ну, моя машина и я сломались на дороге за Ла-Пайн,
And on that same day she told me she loved me she changed her mined
И в тот же день она сказала, что любит меня, передумала.
My application got turned down cause my credit's 504
Мою заявку отклонили, потому что мой кредитный рейтинг 504.
I'll take my boots and these problems and leave them both by the door
Я возьму свои ботинки и эти проблемы и оставлю их у двери.
Put the needle on Marley
Поставь иголку на Марли,
Throw your worries in the fire
Брось свои заботы в огонь,
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
Потому что мы катимся по долгой тяжелой дороге, плохие времена не трудно найти,
And this world is headed nowhere fast got nowhere else to go
И этот мир несется в никуда, нам больше некуда идти.
Put the needle on Marley and let the good times roll
Поставь иголку на Марли и пусть хорошие времена катятся.
Looks like I lost another day lost in my phone
Похоже, я потерял еще один день, потерянный в своем телефоне,
It's like we're burning out together together alone
Как будто мы сгораем вместе, вместе в одиночестве.
We're not meant to carry all of this
Мы не должны нести все это на себе,
We don't got the bandwidth
У нас нет такой пропускной способности.
I'm tired of playing along
Я устал играть по правилам.
Put the needle on Marley
Поставь иголку на Марли,
Throw your worries in the fire
Брось свои заботы в огонь,
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
Потому что мы катимся по долгой тяжелой дороге, плохие времена не трудно найти,
And this world is headed nowhere fast got nowhere else to go
И этот мир несется в никуда, нам больше некуда идти.
Put the needle on Marley and let the good times roll
Поставь иголку на Марли и пусть хорошие времена катятся.
Well if every little thing's gonna be alright then all the dark days have a brighter side
Ну, если все будет хорошо, значит, у всех темных дней есть светлая сторона.
Turn the lights down low
Приглуши свет,
Stir it up let's go
Размешай, поехали.
And put the needle on Marley
И поставь иголку на Марли,
Throw your worries in the fire
Брось свои заботы в огонь,
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
Потому что мы катимся по долгой тяжелой дороге, плохие времена не трудно найти,
And this world is headed nowhere fast
И этот мир несется в никуда,
Got nowhere else to go
Нам больше некуда идти.
So put the needle on Marley
Так что поставь иголку на Марли
And let the good times roll
И пусть хорошие времена катятся.
Put the needle on Marley
Поставь иголку на Марли
And let the good times roll
И пусть хорошие времена катятся.





Writer(s): Jamie Kenney, Trent Dabbs, Max Mcnown


Attention! Feel free to leave feedback.