Lyrics and translation Max McNown - Running On Empty

Running On Empty

Turns out staring at a ceiling fan
For hours and hours and days on end
Laying here in this old motel bed
Can make you start to lose your head
Burning a candle at both ends
Jumping out a window just don't make sense

When I'm running on empty
On my way but not home yet
This is the real me
What you see is what you get
Born to chase that old cliche 'bout a guitar and a dream
Guess I'm somewhere in between
Running on empty
Running on empty

Just a few miles left in my tank
And even less money left in the bank
I wonder how much more I can take
What I wouldn't give to see your face

When I'm running on empty
On my way but not home yet
This is the real me
What you see is what you get
Born to chase that old cliche 'bout a guitar and a dream
Guess I'm somewhere in between
Running on empty
Running on empty

If I could I'd drive all night
Until I crossed that old Kentucky line
And I'd be alright again
But until then
Until then

I'm still running on empty
On my way but not home yet
This is the real me
What you see is what you get
Born to chase that old cliche 'bout a guitar and a dream
Guess I'm somewhere in between
I'm somewhere in between
Running on empty
Running on empty

Работаю на износ

Оказывается, пялиться на вентилятор на потолке
Часами, днями напролет
Лежа здесь, в этой старой мотельной кровати
Можно начать сходить с ума, родная
Гореть на работе, как свеча с двух концов
Выпрыгнуть из окна — не выход, поверь

Когда я работаю на износ
В пути, но еще не дома
Это настоящий я
Что видишь, то и получаешь
Рожден, чтобы гнаться за старым клише о гитаре и мечте
Думаю, я где-то посередине
Работаю на износ
Работаю на износ

Осталось всего несколько миль в баке
И еще меньше денег в банке
Интересно, сколько еще я выдержу
Чего бы я ни дал, чтобы увидеть твое лицо

Когда я работаю на износ
В пути, но еще не дома
Это настоящий я
Что видишь, то и получаешь
Рожден, чтобы гнаться за старым клише о гитаре и мечте
Думаю, я где-то посередине
Работаю на износ
Работаю на износ

Если бы мог, я бы ехал всю ночь
Пока не пересек бы границу старого Кентукки
И я бы снова был в порядке
Но до тех пор
До тех пор

Я все еще работаю на износ
В пути, но еще не дома
Это настоящий я
Что видишь, то и получаешь
Рожден, чтобы гнаться за старым клише о гитаре и мечте
Думаю, я где-то посередине
Я где-то посередине
Работаю на износ
Работаю на износ