Max McNown - Strong As Iron - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max McNown - Strong As Iron




Strong As Iron
Крепок как сталь
There's empty in your eyes my love
В твоих глазах пустота, любовь моя,
Seen it for a while now
Я вижу это уже давно.
I know that you tried my love
Знаю, ты старалась, любовь моя,
I'd keep you but I don't know how
Я бы оставил тебя, но не знаю как.
I could fight this losing fight but
Я бы мог продолжать эту проигранную битву, но
If you give up then so will I
Если ты сдашься, то и я сдамся.
Sometimes a fire burns out
Иногда огонь гаснет,
Sometimes a well runs dry
Иногда колодец пересыхает,
Sometimes a trail goes cold
Иногда след простывает
Deep in the dead of night
Глубокой ночью.
Cuz I'm holding on
Ведь я держусь
With all of my might
Изо всех сил.
You're standing here
Ты стоишь здесь,
Been gone a long time
Но тебя уже давно нет.
Left in the rain
Оставлен под дождем,
Left in the mud
Оставлен в грязи.
Love strong as iron's
Любовь, крепкая, как сталь,
Still gonna rust
Все равно заржавеет.
Gray december skies my love
Серые декабрьские небеса, любовь моя,
Are crying on the cold ground
Плачут на холодной земле.
It's really got the best of us
Это действительно нас одолело,
You've seen the worst of me now
Ты увидела меня с худшей стороны.
Started in a blaze now we're flickering
Началось с пламени, а теперь мы мерцаем,
Talking to you now, are you listening?
Я говорю с тобой сейчас, ты слушаешь?
I'm looking for the why but I'm missing it
Я ищу причину, но не могу ее найти.
Sometimes a fire burns out
Иногда огонь гаснет,
Sometimes a well runs dry
Иногда колодец пересыхает,
Sometimes a trail goes cold
Иногда след простывает
Deep in the dead of night
Глубокой ночью.
Cuz I'm holding on
Ведь я держусь
With all of my might
Изо всех сил.
You're standing here
Ты стоишь здесь,
Been gone a long time
Но тебя уже давно нет.
Left in the rain
Оставлен под дождем,
Left in the mud
Оставлен в грязи.
Love strong as iron's
Любовь, крепкая как сталь,
Still gonna rust
Все равно заржавеет.
Sometimes a fire burns out
Иногда огонь гаснет,
Sometimes a well runs dry
Иногда колодец пересыхает,
Sometimes a trail goes cold
Иногда след простывает
Deep in the dead of night
Глубокой ночью.
I've been holding on
Я держался
With all of my might
Изо всех сил.
You're standing here
Ты стоишь здесь,
Been gone a long time
Но тебя уже давно нет.
Left in the rain
Оставлен под дождем,
Left in the mud
Оставлен в грязи.
Love strong as iron's
Любовь, крепкая, как сталь,
Still gonna rust
Все равно заржавеет.





Writer(s): Aj Pruis, Michael John Walker, Max Mcnown


Attention! Feel free to leave feedback.