Lyrics and translation Max McNown - The Way I Wanna

The Way I Wanna

I wanna know
Do you feel that fire burning when I'm in the room
The way those butterflies are flyin do you feel it too
I wanna know
Did you mean to get this heart beat racing hard again
Do you wanna go somewhere we've never been

We've been getting closer
But closer still ain't close enough to hold ya
To hold ya close enough to get to know ya
The way I wanna
Way I wanna know ya
I wanna know
Everything about you that I've had to dream about
Every single almost that we've been dancing around
I wanna know
Who we are when we can stop pretending we're just friends
Let's go to those places that we've never been

We've been getting closer
But closer still ain't close enough to hold ya
To hold ya close enough to get to know ya
The way I wanna
Way I wanna know ya

I wanna know it all, know it all, know it all, wanna know ya
I wanna know it all, know it all, know it all, wanna know ya
I wanna know it all, know it all, know it all, wanna know ya
I wanna know it all, know it all, know it all, wanna know ya

We've been getting closer
But closer still ain't close enough to hold ya
To hold ya close enough to get to know ya
The way I wanna
Way I wanna know ya

Comme Je Veux Te Connaître

Je veux savoir
Ressens-tu cette flamme quand je suis près de toi ?
Ces papillons dans le ventre, les ressens-tu aussi ?
Je veux savoir
As-tu fait exprès de faire battre mon cœur si fort ?
Veux-tu aller quelque part où nous ne sommes jamais allés ?

On se rapproche
Mais ce n'est pas encore assez pour te serrer dans mes bras
Te serrer assez fort pour apprendre à te connaître
Comme je le veux
Comme je veux te connaître
Je veux savoir
Tout de toi, tout ce dont j'ai rêvé
Chaque "presque" autour duquel on a dansé
Je veux savoir
Qui nous sommes quand on arrête de prétendre être juste amis
Allons dans ces endroits où nous ne sommes jamais allés

On se rapproche
Mais ce n'est pas encore assez pour te serrer dans mes bras
Te serrer assez fort pour apprendre à te connaître
Comme je le veux
Comme je veux te connaître

Je veux tout savoir, tout savoir, tout savoir, je veux te connaître
Je veux tout savoir, tout savoir, tout savoir, je veux te connaître
Je veux tout savoir, tout savoir, tout savoir, je veux te connaître
Je veux tout savoir, tout savoir, tout savoir, je veux te connaître

On se rapproche
Mais ce n'est pas encore assez pour te serrer dans mes bras
Te serrer assez fort pour apprendre à te connaître
Comme je le veux
Comme je veux te connaître