Lyrics and translation Max McNown - You and the Pines

You and the Pines

The Hollywood hills weren't made for someone like me
The banks and the rivers were always more of my speed
Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your smile I see my mistake

You and the Pines
Are loving longing waiting
Grinning with your arms out under
Grey skies
Masking all the pain inside and
Knowing that you're desperate to be saved

Loved every moment I spent just being with you
But lonely took hold and I did what I'd never do
Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your face I see my mistake

You and the Pines
Are loving longing waiting
Grinning with your arms out under
Grey skies
Masking all the pain inside and
Knowing that you're desperate to be saved

Time has passed slowly since the day that I ran away
And the more that I picture your smile I see my mistake

Toi et les Pins

Les collines d'Hollywood n'étaient pas faites pour quelqu'un comme moi
Les berges et les rivières étaient toujours plus à ma vitesse
Le temps a passé lentement depuis le jour où je me suis enfui
Et plus je me représente ton sourire, plus je vois mon erreur

Toi et les Pins
Aimants, languissants, attendant
Souriant, les bras tendus sous un
Ciel gris
Masquant toute la douleur intérieure et
Sachant que tu attends désespérément d'être sauvée

J'ai aimé chaque instant passé avec toi
Mais la solitude s'est emparée de moi et j'ai fait ce que je ne ferais jamais
Le temps a passé lentement depuis le jour où je me suis enfui
Et plus je me représente ton visage, plus je vois mon erreur

Toi et les Pins
Aimants, languissants, attendant
Souriant, les bras tendus sous un
Ciel gris
Masquant toute la douleur intérieure et
Sachant que tu attends désespérément d'être sauvée

Le temps a passé lentement depuis le jour où je me suis enfui
Et plus je me représente ton sourire, plus je vois mon erreur