Lyrics and translation Max Mutzke - Girl in Tokyo

Girl in Tokyo

I've got a girl in Tokyo, the finest on for me
I've got a girl in Tokyo, as pretty as can be
Another one in Monterrey, I never will forget
And what about my Cuban girl,
She's everything I had

And when I'm loving you, loving you girl
You make me feel so wonderful baby
An I believe, I believe it's so true
Everything we are going through

I've got a girl in Tokyo, the finest on for me
I've got a girl in Tokyo, as funny as can be
Do you remember Syria, she just made my day
I lost my heart in Wellington, please, please stay

They have all given sweet love to me
Sweet sweet love to me, baby
And they had all what it takes now
To meka a man feel like a man

They have all given sweet love to me
They have all given sweet love to me
They make me feel like a man

And when I'm loving you, loving you girl
You make me feel so wonderful baby
An I believe, I believe it's so true
Everything we are going through

They have all given sweet love to me
They make me feel like a man
I've got a girl in Tokyo

Девушка в Токио

У меня есть девушка в Токио, самая лучшая для меня
У меня есть девушка в Токио, такая красивая, какой только можно быть
Еще одна в Монтеррее, я никогда ее не забуду
А как же моя кубинская девушка,
Она — всё, что у меня было

И когда я люблю тебя, люблю тебя, девочка
Ты заставляешь меня чувствовать себя так чудесно, малышка
И я верю, я верю, что это правда
Всё, через что мы проходим

У меня есть девушка в Токио, самая лучшая для меня
У меня есть девушка в Токио, такая забавная, какой только можно быть
Помнишь Сирию, она просто сделала мой день
Я потерял свое сердце в Веллингтоне, пожалуйста, пожалуйста, останься

Они все дарили мне сладкую любовь
Сладкую, сладкую любовь, малышка
И у них было всё, что нужно сейчас
Чтобы мужчина чувствовал себя мужчиной

Они все дарили мне сладкую любовь
Они все дарили мне сладкую любовь
Они заставляют меня чувствовать себя мужчиной

И когда я люблю тебя, люблю тебя, девочка
Ты заставляешь меня чувствовать себя так чудесно, малышка
И я верю, я верю, что это правда
Всё, через что мы проходим

Они все дарили мне сладкую любовь
Они заставляют меня чувствовать себя мужчиной
У меня есть девушка в Токио