Musik kommt aus dem Bauch - Max Mutzke translation in French

Musik kommt aus dem Bauch

Oh uhuu
Oh uhuu

Yeah yeah yeah

Da komm ich hier auf die Bühne
Max Mutzke Live on stage
Ihr glaubt nicht was ich da fühle?
Wenn ihr hier vor mir steht

Ich ich geb mein bestes
Und man spürt ihr tut das auch
Musik lässt sich nicht erklären
Den musik kommt aus dem Bauch

Es ist genau das was uns hier zusammen bringt
Es ist genau das was wir spürn im Bauch
Es ist genau musik die den Abend zum klingen bringt
Und zum swingen bringt sie ihn auch

Hey yeahi
Oohooohoo

Komm lass dich heut mal gehen
Bring deine Emotionen ein
Glaub mir dann wird der Abend extrem erfolgreich sein
Denn wir reflektiren Gefühle und zeichnen sie dann auf
Wir spielen mit emotionen
Denn musik kommt aus dem Bauch

Es ist genau das was uns hier zusammen bringt
Es ist genau das was wir spühren im Bauch
Es ist genau musik die den abend zum klingen bringt
Und zum swingen bringt sie ihn auch

Niemals, niemal werden wir unter gehen
Ich mein wir könns ja einfach mal probiern
Und seit ihr mit uns werden wir uns wieder sehen
Denn echte freunde könnt ihr nicht verlieren
Und jetzt lassen wir es einfach eskalieren
Ohohooo hey yeahi yeah yeah
Uhu uh uhh uh

Es macht sehr viel spaß zu spielen
Denn ihr seit alle hier
Ich hoffe ihr genießt die show
Mit meiner Band und mir
Ihr lebt heut abend gefährlich
Blickt den Bass direkt in den Laut
Ich würd es euch zu gerne erklären
Doch musik kommt aus dem Bauch

Es ist genau das was uns hier zusammen bringt
Es ist genau das was wir spühren im Bauch
Es ist genau musik die den abend zum klingen bringt
Und zum Swingen bringt sie ihn auch

Es ist genau das was uns hier zusammen bringt
Es ist genau das was wir spühren im Bauch
Es ist genau musik die den abend zum klingen bringt
Und zum Swingen bringt sie ihn auch

Hey yeahi
Uhuu oooh

Es ist genau das was uns hier zusammen bringt
Es ist genau das was wir spühren im Bauch
Es ist genau musik die den abend zum klingen bringt
Und zum Swingen bringt sie ihn auch

Es ist genau das was uns hier zusammen bringt
Es ist genau das was wir spühren im Bauch
Es ist genau musik die den abend zum klingen bringt
Und zum Swingen bringt sie ihn auch
Hey yeahi
Yeah yeah yeah yeah

La musique vient du ventre

Oh uhuu
Oh uhuu

Yeah yeah yeah

Me voilà sur scène
Max Mutzke Live on stage
Tu ne crois pas ce que je ressens ?
Quand tu es là devant moi

Je je donne le meilleur de moi-même
Et on sent que tu fais de même
La musique ne s'explique pas
Parce que la musique vient du ventre

C'est exactement ce qui nous rassemble ici
C'est exactement ce que nous ressentons dans le ventre
C'est exactement la musique qui fait vibrer la soirée
Et elle la fait aussi swinguer

Hey yeahi
Oohooohoo

Viens, laisse-toi aller aujourd'hui
Apporte tes émotions
Crois-moi, la soirée sera un grand succès
Parce que nous réfléchissons aux émotions et nous les enregistrons ensuite
Nous jouons avec les émotions
Parce que la musique vient du ventre

C'est exactement ce qui nous rassemble ici
C'est exactement ce que nous ressentons dans le ventre
C'est exactement la musique qui fait vibrer la soirée
Et elle la fait aussi swinguer

Jamais, jamais nous ne disparaitrons
Je veux dire, on peut simplement essayer
Et si tu es avec nous, on se reverra
Parce que les vrais amis, on ne peut pas les perdre
Et maintenant, laissons tout simplement les choses dégénérer
Ohohooo hey yeahi yeah yeah
Uhu uh uhh uh

C'est tellement amusant de jouer
Parce que vous êtes tous ici
J'espère que tu apprécies le spectacle
Avec mon groupe et moi
Tu vis dangereusement ce soir
Regarde la basse droit dans le son
J'aimerais tellement te l'expliquer
Mais la musique vient du ventre

C'est exactement ce qui nous rassemble ici
C'est exactement ce que nous ressentons dans le ventre
C'est exactement la musique qui fait vibrer la soirée
Et elle la fait aussi swinguer

C'est exactement ce qui nous rassemble ici
C'est exactement ce que nous ressentons dans le ventre
C'est exactement la musique qui fait vibrer la soirée
Et elle la fait aussi swinguer

Hey yeahi
Uhuu oooh

C'est exactement ce qui nous rassemble ici
C'est exactement ce que nous ressentons dans le ventre
C'est exactement la musique qui fait vibrer la soirée
Et elle la fait aussi swinguer

C'est exactement ce qui nous rassemble ici
C'est exactement ce que nous ressentons dans le ventre
C'est exactement la musique qui fait vibrer la soirée
Et elle la fait aussi swinguer
Hey yeahi
Yeah yeah yeah yeah