Tag für Tag - Max Mutzke translation in English

Tag für Tag

Komm leb' mit mir
Deine Nähe so nah.
Komm sieh mit mir
Unsere Wege so klar.

Ich bin nicht ganz so stark wie du denkst
Zusammen sind wir's schon
Und jeder Tag ist nur für uns.

Und vom ersten Augenblick
Will ich nicht mehr zurück
Das geschieht im Leben nur einmal.

Wir gehören zusammen mein Baby.

Tag für Tag und Nacht für Nacht
(Oh hoh)
Scheint mir nur für uns gemacht.
Die Zeit mit dir ist alles für mich
(Oh hoh)
Ist alles für dich.
(Oh ooh)

Komm lass dich fallen
Lass dich halten von mir.
Wirst sehen ich sehn'
Mich so gerne nach dir.

Ich könnte schwören du t das Schönste
Was mir je geschah
Und jeder Ton ist nur für dich.
(Oh ooh)

Und vom ersten Augenblick
Will ich nicht mehr zurück
Das geschieht im Leben nur einmal.

Denn wir gehören zusammen mein Baby. (Baby)

Tag für Tag und Nacht für Nacht
(Tag für Tag und Nacht für Nacht)
Scheint mir nur für uns gemacht.

Die Zeit mit dir ist alles für mich.
(Hoh Oh ooh)

Wir gehören zusammen mein Baby.
(Tag für Tag und Nacht für Nacht)

Tag für Tag und Nacht für Nacht
Scheint mir nur für uns gemacht.

Die Zeit mit dir ist alles für mich
(Oh hoh)
Ist alles für dich.
(Ooh uh hoh hoh)

Alles was wir haben können
Wollen wir gar nicht haben.
Und alles was wir sagen wollen
Können wir gar nicht sagen.

Das was uns zusammen bringt
Ist nur für uns gemacht.
Tag für Tag und Nacht für Nacht.

Tag für Tag und Nacht für Nacht.

Tag für Tag

Come live with me
Your nearness so nigh.
Come see with me
Our paths so clear.

I'm not quite as strong as you think
Together we are
And every day is for just us.

And from the first moment
I don't want to go back
This happens only once in a lifetime.

Baby, we belong together.

Day after day, night after night
(Oh, oh)
Seems made just for us.
Time with you is everything to me
(Oh, oh)
Is everything for you.
(Oh ooh)

Come let yourself fall
Let me hold you.
You'll see, I'll see
Long for you like no one else.

I could swear your the most beautiful thing
That ever happened to me
And every note is just for you.
(Oh ooh)

And from the first moment
I don't want to go back
This happens only once in a lifetime.

Because we belong together, my baby. (Baby)

Day after day and night after night
(Day after day and night after night)
Seems made just for us.

Time with you is everything to me.
(Oh, oh ooh)

Baby, we belong together.
(Day after day and night after night)

Day after day and night after night
Seems made just for us.

Time with you is everything to me
(Oh, oh)
Is everything for you.
(Ooh uh oh oh)

Everything we have, we can have
We don't want to have it at all.
And everything we say we want to say
We can't say at all.

That which brings us together
Is made just for us.
Day after day and night after night.

Day after day and night after night.