Tag für Tag - Max Mutzke translation in Russian

Tag für Tag

Komm leb' mit mir
Deine Nähe so nah.
Komm sieh mit mir
Unsere Wege so klar.

Ich bin nicht ganz so stark wie du denkst
Zusammen sind wir's schon
Und jeder Tag ist nur für uns.

Und vom ersten Augenblick
Will ich nicht mehr zurück
Das geschieht im Leben nur einmal.

Wir gehören zusammen mein Baby.

Tag für Tag und Nacht für Nacht
(Oh hoh)
Scheint mir nur für uns gemacht.
Die Zeit mit dir ist alles für mich
(Oh hoh)
Ist alles für dich.
(Oh ooh)

Komm lass dich fallen
Lass dich halten von mir.
Wirst sehen ich sehn'
Mich so gerne nach dir.

Ich könnte schwören du t das Schönste
Was mir je geschah
Und jeder Ton ist nur für dich.
(Oh ooh)

Und vom ersten Augenblick
Will ich nicht mehr zurück
Das geschieht im Leben nur einmal.

Denn wir gehören zusammen mein Baby. (Baby)

Tag für Tag und Nacht für Nacht
(Tag für Tag und Nacht für Nacht)
Scheint mir nur für uns gemacht.

Die Zeit mit dir ist alles für mich.
(Hoh Oh ooh)

Wir gehören zusammen mein Baby.
(Tag für Tag und Nacht für Nacht)

Tag für Tag und Nacht für Nacht
Scheint mir nur für uns gemacht.

Die Zeit mit dir ist alles für mich
(Oh hoh)
Ist alles für dich.
(Ooh uh hoh hoh)

Alles was wir haben können
Wollen wir gar nicht haben.
Und alles was wir sagen wollen
Können wir gar nicht sagen.

Das was uns zusammen bringt
Ist nur für uns gemacht.
Tag für Tag und Nacht für Nacht.

Tag für Tag und Nacht für Nacht.

День за днем

Живи со мной,
Твоя близость так близка.
Посмотри со мной,
Наши пути так ясны.

Я не такой сильный, как ты думаешь,
Вместе мы справимся
И каждый день только для нас.

И с первого взгляда
Я не хочу возвращаться назад,
Такое случается в жизни лишь раз.

Мы принадлежим друг другу, малышка.

День за днем и ночь за ночью
(О-о-о)
Кажется созданным только для нас.
Время с тобой - это все для меня,
(О-о-о)
Это все для тебя.
(О-о-о)

Позволь себе упасть,
Позволь мне обнять тебя.
Увидишь, я буду
Так сильно скучать по тебе.

Могу поклясться, ты - самое прекрасное,
Что случалось со мной,
И каждая нота только для тебя.
(О-о-о)

И с первого взгляда
Я не хочу возвращаться назад,
Такое случается в жизни лишь раз.

Ведь мы принадлежим друг другу, малышка. (Малышка)

День за днем и ночь за ночью
(День за днем и ночь за ночью)
Кажется созданным только для нас.

Время с тобой - это все для меня.
(О-о-о)

Мы принадлежим друг другу, малышка.
(День за днем и ночь за ночью)

День за днем и ночь за ночью
Кажется созданным только для нас.

Время с тобой - это все для меня,
(О-о-о)
Это все для тебя.
(О-у-о-о-о)

Всего, что у нас может быть,
Мы совсем не хотим.
И всего, что мы хотим сказать,
Мы совсем не можем сказать.

То, что нас объединяет,
Создано только для нас.
День за днем и ночь за ночью.

День за днем и ночь за ночью.