Lyrics and translation Max Paro - A vive allure
J'entends
des
crimes
Я
слышу
о
преступлениях
Tu
finis
criblé
Ты
в
конечном
итоге
пронизан
Tu
finis
criblé,
c'est
pas
ça
qui
m'plaît
bah
c'est
pas
ma
faute
Ты
в
конечном
итоге
прокололся,
мне
это
не
нравится,
Бах,
это
не
моя
вина.
Mais
gardez
la
monnaie,
j'attends
qu'le
crime
paie
Но
храните
деньги,
я
жду,
когда
преступление
окупится
L'plafond
n'est
pas
d'moi,
un
pétard
une
sale
main
Потолок
- это
не
я,
петарда-грязная
рука
J'ai
l'talent,
n'aies
pas
l'mort,
elle
veut
du
Balmain
У
меня
есть
талант,
не
умирай,
ей
нужен
бальзам.
À
vive
allure,
la
lune
est
voilée
ahaaan
Быстро
приближаясь,
Луна
скрыта
ахааном
J'entends
toujours
cette
voie
qui
m'parlait
Я
все
еще
слышу
этот
путь,
который
говорил
со
мной
On
vise
bien
plus
que
louis
des
cayennes
Мы
нацелены
гораздо
больше,
чем
Луи
де
Кайен
J'roule
avec
l'fusil
mitraillette
Я
еду
с
винтовкой-пулеметом
On
s'croise
à
la
sortie,
y'a
des
impactes
de
balles
sur
ton
portrait
Мы
встречаемся
у
выхода,
на
твоем
портрете
следы
пуль.
Dégaine
assortie,
et
j'me
suis
dit
"Et
si
j'm'en
sortais?"
Разденься,
и
я
подумал:
"А
что,
если
я
справлюсь?"
...j'sais
bien
qu'c'est
pas
la
mienne
..,
я
хорошо
знаю,
что
это
не
мое.
T'es
pas
une
pute,
fais
pas
la
none
Ты
не
шлюха,
не
делай
глупостей.
Tu
peux
m'supplier,
c'est
pas
la
peine
Ты
можешь
умолять
меня,
это
не
стоит
того.
Pas
parc'que
tu
suces
bien
que
t'es
la
bonne
Не
потому,
что
ты
сосешь,
хотя
ты
правильная.
Un
esprit
sans
cœur
Бессердечный
разум
Bébé
c'est
moi,
j'suis
rentré,
faut
qu'j'me
range
à
force
Детка,
Это
я,
я
вернулся
домой,
мне
нужно
привести
себя
в
порядок
силой
J'vous
oublie
bandes
d'menteurs
Я
забываю,
что
вы
лжецы.
Et
y'a
qu'dans
mes
rêves
qu'ça
m'dérange
encore
И
только
в
моих
снах
это
все
еще
беспокоит
меня
Encore,
j'me
réveille
avant
qu'la
vague
m'emporte
И
все
же
я
просыпаюсь
прежде,
чем
меня
подхватывает
волна
Et
en
vrai
j'm'en
bat
les
reins,
j'm'emporte
И
на
самом
деле
я
бью
себя
по
почкам,
я
бью
себя
Mais
tu
pénaves
encore
encore
Но
ты
все
еще
пеняешь
на
себя
Encore,
j'me
réveille
avant
qu'la
vague
m'emporte
И
все
же
я
просыпаюсь
прежде,
чем
меня
подхватывает
волна
Et
en
vrai
j'm'en
bat
les
reins,
j'm'emporte
И
на
самом
деле
я
бью
себя
по
почкам,
я
бью
себя
Mais
tu
pénaves
encore
Но
ты
все
еще
пеняешь
Un
pied
dans
les
flammes,
déséquilibré,
le
deuxième
innocent
Одна
нога
в
огне,
неуравновешенная,
вторая
невинная
Et
j'suis
venu
braquer
les
cités
d'or,
un
peu
comme
Medossa
И
я
приехал
грабить
золотые
города,
как
Медосса.
Tu
manques
d'respect,
coagulation
dans
une
marre
d'sang
Тебе
не
хватает
уважения,
свертываясь
в
кровавое
месиво.
Et
j'finis
en
terminale,
j'ai
pas
fait
les
beaux
arts
И
я
заканчиваю
выпускной,
я
не
занимаюсь
изобразительным
искусством.
Ça
paye
pas
d'peau,
ma
mère
roule
en...
j'ai
les
griffes
à
Logan
Это
не
окупается,
моя
мама
катается
в
...
Я
вцепилась
в
Логана
когтями
J't'envoie
les
instructions
par
vocal,
Я
посылаю
тебе
инструкции
по
вокалу,
à
force,
j'sais
des
choses
que
tu
n'sais
pas
в
силу
этого
я
знаю
то,
чего
не
знаешь
ты.
J'encaisse,
j'vous
baise
trop,
j'arrive
plus
a
che-qra
Я
зарабатываю
деньги,
я
слишком
много
тебя
трахаю,
я
больше
не
могу
поцеловать
тебя.
Bellek,
c'est
dans
ton
chéquier,
y'a
des
échats
Беллек,
это
в
твоей
чековой
книжке,
там
есть
чеки
Et
si
tu
payes
pas
en
liquide,
А
если
ты
не
заплатишь
наличными?,
Crois
moi,
tu
vas
rentrer
l'bras
en
écharpe
Поверь
мне,
ты
засунешь
руку
в
шарф.
En
vrai
ça
s'finit
en
patate,
cocard,
et
j't'ai
cramé
sur
la
coca
На
самом
деле
все
заканчивается
картошкой,
кокард,
и
я
накормил
тебя
колой.
Pas
b'soin
d'un
contrat,
tocar,
j'te
bse
ta
grand-mère
l'avocate
Не
заботясь
о
контракте,
Токар,
я
свяжусь
с
твоей
бабушкой-адвокатом.
En
vrai,
c'est
d'mieux
en
mieux,
На
самом
деле
это
становится
все
лучше
и
лучше,
Avant
la
tempête
bien-sûr
que
c'est
tout
calme
Перед
бурей,
конечно,
все
спокойно
J'essaie
d'prendre
sur
moi,
j'dérape
à
...
mais
tema
cette
poucave
Я
пытаюсь
взять
себя
в
руки,
я
срываюсь
с
места
...
но
темя
эта
Дюймовочка
Un
esprit
sans
cœur
Бессердечный
разум
Bébé
c'est
moi,
j'suis
rentré,
faut
qu'j'me
range
à
force
Детка,
Это
я,
я
вернулся
домой,
мне
нужно
привести
себя
в
порядок
силой
J'vous
oublie
bandes
d'menteurs
Я
забываю,
что
вы
лжецы.
Et
y'a
qu'dans
mes
rêves
qu'ça
m'dérange
encore
И
только
в
моих
снах
это
все
еще
беспокоит
меня
Encore,
j'me
réveille
avant
qu'la
vague
m'emporte
И
все
же
я
просыпаюсь
прежде,
чем
меня
подхватывает
волна
Et
en
vrai
j'm'en
bat
les
reins,
j'm'emporte
И
на
самом
деле
я
бью
себя
по
почкам,
я
бью
себя
Mais
tu
pénaves
encore
encore
Но
ты
все
еще
пеняешь
на
себя
Encore,
j'me
réveille
avant
qu'la
vague
m'emporte
И
все
же
я
просыпаюсь
прежде,
чем
меня
подхватывает
волна
Et
en
vrai
j'm'en
bat
les
reins,
j'm'emporte
И
на
самом
деле
я
бью
себя
по
почкам,
я
бью
себя
Mais
tu
pénaves
encore
Но
ты
все
еще
пеняешь
Tu
pénaves
encore
Ты
все
еще
пеняешь
Tu
pénaves
encore
Ты
все
еще
пеняешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doghen, Max Peyraut
Attention! Feel free to leave feedback.