Lyrics and translation Max Pezzali feat. Nek & Francesco Renga - Almeno stavolta (Live)
Su
le
mani
Lève
les
mains
Se
non
ti
vuoi
fidare
Si
tu
ne
veux
pas
te
fier
à
moi
Almeno
ascoltami
Au
moins
écoute-moi
Di
rimanermi
ostile
De
rester
hostile
envers
moi
Non
serve
a
te,
ne
a
me
Ce
n'est
bon
ni
pour
toi,
ni
pour
moi
Non
voglio
interrogarti
Je
ne
veux
pas
t'interroger
Rinfacciarti
quel
che
fai
Te
reprocher
ce
que
tu
fais
Io
piuttosto
sto
cercando
Je
cherche
plutôt
Chi
eravamo
noi
Qui
nous
étions
Almeno
stavolta
Au
moins
cette
fois
Almeno
ascolta
Au
moins
écoute
Almeno
stavolta
Au
moins
cette
fois
Col
coraggio
di
guardarci
in
faccia
Avec
le
courage
de
nous
regarder
en
face
Ridammi
l'effetto
di
un
battito
nel
petto
Redonne-moi
l'effet
d'un
battement
de
cœur
Sarà
che
siamo
stanchi
Peut-être
que
nous
sommes
fatigués
Sarà
il
carattere
Peut-être
que
c'est
le
caractère
La
lista
dei
difetti
La
liste
des
défauts
L'hai
fatta
tu,
io
mai
Tu
l'as
faite,
moi
jamais
Ora
smetti
di
pensare
Maintenant,
arrête
de
penser
A
un
problema
che
non
c'è
À
un
problème
qui
n'existe
pas
Dammi
il
tempo
di
inchiodare
Donne-moi
le
temps
de
clouer
Tutti
i
tuoi
perché
Tous
tes
pourquoi
Almeno
stavolta
Au
moins
cette
fois
Almeno
ascolta
Au
moins
écoute
Almeno
stavolta
Au
moins
cette
fois
Col
coraggio
di
guardarci
in
faccia
Avec
le
courage
de
nous
regarder
en
face
Ridammi
l'effetto
di
un
battito
nel
petto
Redonne-moi
l'effet
d'un
battement
de
cœur
Siamo
qui
questa
notte
(siamo
qui)
Nous
sommes
ici
cette
nuit
(nous
sommes
ici)
Dietro
a
un
sì,
che
non
parte
Derrière
un
oui,
qui
ne
part
pas
Almeno
stavolta
Au
moins
cette
fois
Con
la
voglia
di
guardarci
in
faccia
Avec
l'envie
de
nous
regarder
en
face
Sperando
che
un'ora
Espérant
qu'une
heure
Ti
dia
voglia
di
ridarti
ancora
Te
donnera
envie
de
te
redonner
encore
E
così
non
so
come
Et
comme
ça,
je
ne
sais
pas
comment
Griderai
il
mio
nome
Tu
crieras
mon
nom
Se
non
ti
vuoi
fidare
Si
tu
ne
veux
pas
te
fier
à
moi
Almeno
ascoltami
Au
moins
écoute-moi
Di
rimanermi
ostile
De
rester
hostile
envers
moi
Non
serve
a
te,
ne
a
me
Ce
n'est
bon
ni
pour
toi,
ni
pour
moi
Nek
Nek
Grazie
Max
Merci
Max
Rate the translation
1
Meravigliosa (Laluna) [Live]
2 Sempre noi (Live)
3 Laura non c'è (Live)
4 Come mai (Live)
5 Se io non avessi te (Live)
6 Gli anni (Live)
7 Nessun rimpianto (Live)
8 Sei solo tu (Live)
9 A un isolato da te (Live)
10 Nuova luce (Live)
11 Lascia che io sia (Live)
12 Era una vita che ti stavo aspettando (Live)
13 Sei grande (Live)
14 Guardami amore (Live)
15 Hanno ucciso l'Uomo Ragno (Live)
16 Cambio direzione (Live)
17 Strada facendo
18 Duri da battere (Live)
19 Fatti avanti amore (Live)
20 Vivendo adesso (Live)
21 La regola dell'amico / Disco inferno (Live)
22 Sei un mito (Live)
23 L'universo tranne noi (Live)
24 Nord Sud Ovest Est / Tieni il tempo (Live)
25 Il mio giorno più bello nel mondo (Live)
26 Se una regola c'è (Live)
27 Almeno stavolta (Live)
28 La tua bellezza (Live)
29 Angelo (Live)
30 Se telefonando (Live)
31 Sei fantastica (Live)
32 Unici (Live)
2 Sempre noi (Live)
3 Laura non c'è (Live)
4 Come mai (Live)
5 Se io non avessi te (Live)
6 Gli anni (Live)
7 Nessun rimpianto (Live)
8 Sei solo tu (Live)
9 A un isolato da te (Live)
10 Nuova luce (Live)
11 Lascia che io sia (Live)
12 Era una vita che ti stavo aspettando (Live)
13 Sei grande (Live)
14 Guardami amore (Live)
15 Hanno ucciso l'Uomo Ragno (Live)
16 Cambio direzione (Live)
17 Strada facendo
18 Duri da battere (Live)
19 Fatti avanti amore (Live)
20 Vivendo adesso (Live)
21 La regola dell'amico / Disco inferno (Live)
22 Sei un mito (Live)
23 L'universo tranne noi (Live)
24 Nord Sud Ovest Est / Tieni il tempo (Live)
25 Il mio giorno più bello nel mondo (Live)
26 Se una regola c'è (Live)
27 Almeno stavolta (Live)
28 La tua bellezza (Live)
29 Angelo (Live)
30 Se telefonando (Live)
31 Sei fantastica (Live)
32 Unici (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.