Lyrics and translation Max Pezzali feat. Nek & Francesco Renga - Se io non avessi te (Live)

Se io non avessi te (Live)

Se io non avessi te
Forse mi arrenderei
Tu sei la prima che
Fa un viaggio dentro me
E poi non molla mai
Se io non avessi te
Che alternative avrei
Qualcuno ha detto già
Che non funzionerà
Ma io non cambio idea
Do retta solo a me
Scelgo e riscelgo te
Sai che amarti non è mai abbastanza
E che tu sei tutto
Quello che mi manca
Dimmi un po'
Dimmi cos'altro c'è
Se io non avessi te
Se io non avessi te
Forse vivrei a metà
E un uomo chiuso in sé
Vegeta e non lo sa
Che se non dai non hai
E ti convinci poi
Che solo non ce la fai
Sai che amarti non è mai abbastanza
È che tu sei tutto
Quello che mi manca
E così
Come una scheggia te
Sei entrata dentro me
Dentro me
Sai che amarti non è mai abbastanza
E che tu sei tutto
Quello che mi manca
Ed andiamo avanti
Soli o in mezzo a tanti
Sempre accelerando
Sempre fino in fondo
Finché vuoi

Если бы не ты (Live)

Если бы не ты,
Я бы, наверное, сдался.
Ты первая, кто
Совершает путешествие в мою душу
И никогда не сдаётся.
Если бы не ты,
Какие бы у меня были варианты?
Кто-то уже сказал,
Что у нас ничего не получится,
Но я не меняю своего мнения.
Я слушаю только себя.
Я выбираю и снова выбираю тебя.
Знай, что любить тебя никогда не бывает достаточно,
И что ты — всё,
Чего мне не хватает.
Скажи мне,
Скажи, что ещё есть?
Если бы не ты.
Если бы не ты,
Я бы, наверное, жил наполовину,
Как человек, замкнутый в себе,
Существует, но не живёт,
Не понимая, что если не отдаёшь, то не получаешь.
И ты убеждаешь себя,
Что сам не справишься.
Знай, что любить тебя никогда не бывает достаточно,
Что ты — всё,
Чего мне не хватает.
И вот так,
Как заноза,
Ты вошла в меня,
В меня.
Знай, что любить тебя никогда не бывает достаточно,
И что ты — всё,
Чего мне не хватает.
И мы идём вперёд,
Одни или среди многих,
Всё время ускоряясь,
Всё время до конца,
Пока ты хочешь.