Lyrics and translation Max Pezzali - Acoustic medley (Se tornerai / Nient'altro che noi / Io ci sarò / Eccoti) - Live

Acoustic medley (Se tornerai / Nient'altro che noi / Io ci sarò / Eccoti) - Live

Ti ricordi quell'estate
In moto anche se pioveva?
Tentavamo un po' con tutte
Cosa non si raccontava!

Ci divertivamo anche
Con delle cose senza senso
Questo piccolo quartiere
Ci sembrava quasi immenso

Poi le strade piano piano
Ci hanno fatto allontanare
E il motivo sembra strano
Non lo saprei neanche dire

Solo ti vedevo qualche volta
In giro con quegli altri
Tu che mi dicevi
"Qualche sera passerò a trovarti"

Io che avevo i fatti miei
Ti ricordi quella
Con quegli occhi grandi che anche tu
Mi dicevi: "È troppo bella"?

Forse è stato il tempo
Forse quella solitudine
Che ci portiamo dentro
Però credimi

Se tornerai
(Magari poi)
(Noi riconquisteremo tutto)
(Come tanti anni fa)
(Quando per noi)
(Forse la vita era più facile)

Se tornerai
Magari poi
Noi riconquisteremo tutto
(Come tanti anni fa)
(Quando per noi)
(Forse la vita era più facile)

Potrei stare ore e ore qui
Ad accarezzare
La tua bocca ed i tuoi zigomi
Senza mai parlare
Senz'ascoltare altro, nient'altro che
Il tuo respiro crescere

Senza sentire altro che noi
Nient'altro che noi

Potrei stare fermo, immobile
Solo con te addosso
A guardare le tue palpebre
Chiudersi a ogni passo
Della mia mano lenta che scivola
Sulla tua pelle umida

Senza sentire altro che noi
Nient'altro che noi

Non c'è niente al mondo
Che valga un secondo
(Vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo)
(O un tuo movimento)

(Perché niente al mondo)
(Mi ha mai dato tanto)
Da emozionarmi come quando siamo noi
Nient'altro che noi

Io non ti prometto
Qualcosa che non ho
Quello che non sono
Non posso esserlo
Anche se so che c'è chi dice
Per quieto vivere
Bisogna sempre fingere

Non posso giurare
Che ogni giorno sarò
Bello, eccezionale, allegro
Sensibile, fantastico

Ci saranno dei giorni grigi
Ma passeranno, sai
Spero che tu mi capirai

Nella buona sorte e nelle avversità
(Nelle gioie e nelle difficoltà)
(Se tu ci sarai)
(Io ci sarò, ci sarò)

Nella buona sorte e nelle avversità
(Nelle gioie e nelle difficoltà)
(Se tu ci sarai)
(Io ci sarò, ci sarò)
Io ci sarò, io ci sarò

Eccoti, sai, ti stavo proprio aspettando
Ero qui, ti aspettavo da tanto tempo
Tanto che stavo per andarmene
E invece ho fatto bene

Sei il primo mio pensiero che
(Al mattino mi sveglia)
(L'ultimo desiderio che)
(La notte mi culla)

(Sei la ragione più profonda)
(Di ogni mio gesto)
(La storia più incredibile)
Che conosco
Conosco
Conosco

(Conosco)
(Conosco)
Conosco
(Grazie, grazie davvero)

Mélange acoustique (Si tu reviens / Rien que nous / Je serai là / Te voilà) - En direct

Tu te souviens de cet été
En moto même s'il pleuvait ?
On tentait avec tout le monde
Que de choses qu'on ne racontait pas !

On s'amusait même
Avec des choses sans aucun sens
Ce petit quartier
Nous semblait presque immense

Puis les routes, petit à petit
Nous ont fait nous éloigner
Et la raison semble bizarre
Je ne saurais même pas le dire

Je te voyais juste parfois
Traîner avec ces autres
Tu me disais :
« Je passerai te voir quelques soirs »

Moi, j'avais mes affaires
Tu te souviens de celle
Avec ces grands yeux que toi aussi
Tu me disais : « Elle est trop belle » ?

Peut-être que c'était le temps
Peut-être que cette solitude
Qu'on porte en soi
Mais crois-moi

Si tu reviens
(Peut-être plus tard)
(On reconquérera tout)
(Comme il y a tant d'années)
(Quand pour nous)
(Peut-être que la vie était plus facile)

Si tu reviens
Peut-être plus tard
On reconquérera tout
(Comme il y a tant d'années)
(Quand pour nous)
(Peut-être que la vie était plus facile)

Je pourrais rester ici des heures et des heures
À caresser
Ta bouche et tes joues
Sans jamais parler
Sans écouter autre chose, rien que
Ton souffle qui monte

Sans entendre autre chose que nous
Rien que nous

Je pourrais rester immobile, figé
Seulement avec toi sur moi
À regarder tes paupières
Se fermer à chaque pas
De ma main lente qui glisse
Sur ta peau humide

Sans entendre autre chose que nous
Rien que nous

Il n'y a rien au monde
Qui vaille une seconde
(Vécu à tes côtés, qui vaille un de tes gestes)
(Ou un de tes mouvements)

(Parce que rien au monde)
(Ne m'a jamais autant donné)
De me faire vibrer comme quand on est nous
Rien que nous

Je ne te promets pas
Quelque chose que je n'ai pas
Ce que je ne suis pas
Je ne peux pas l'être
Même si je sais qu'il y a ceux qui disent
Pour vivre tranquille
Il faut toujours faire semblant

Je ne peux pas jurer
Que chaque jour je serai
Beau, exceptionnel, joyeux
Sensible, fantastique

Il y aura des jours gris
Mais ils passeront, tu sais
J'espère que tu me comprendras

Dans la bonne fortune et dans les épreuves
(Dans les joies et les difficultés)
(Si tu es là)
(Je serai là, je serai là)

Dans la bonne fortune et dans les épreuves
(Dans les joies et les difficultés)
(Si tu es là)
(Je serai là, je serai là)
Je serai là, je serai là

Te voilà, tu sais, je t'attendais justement
J'étais là, je t'attendais depuis longtemps
Tellement longtemps que j'allais partir
Et finalement j'ai bien fait

Tu es la première pensée qui
(Me réveille le matin)
(Le dernier désir qui)
(Me berce la nuit)

(Tu es la raison la plus profonde)
(De chaque geste que je fais)
(L'histoire la plus incroyable)
Que je connais
Que je connais
Que je connais

(Que je connais)
(Que je connais)
Que je connais
(Merci, vraiment merci)