Lyrics and translation Max Pezzali - Il Meglio

Il Meglio

Non ce la farà
Niente e nessuno mai
Se soltanto lo vorrai
E lo vorrò
Senza nasconderci
Senza essere deboli
Davanti ai brutti scherzi e ai pericolo
In cui forse toccherà
Quasi improvvisamente di imbattersi
Proprio all'ora servirà
Che ci arrabbiamo
E non permettiamo che
Nulla possa distruggere
Quello che abbiamo
Faticosamente
Costruito e non cedere
Perché non so
Immaginarmi
Niente più di così
Di ciò che ho
Avuto incontrandoti
Lieto di conoscerti

E il meglio deve ancora arrivare
Nei doni che la vita ci porterà
Il meglio è ancora tutto da fare
Sfruttando a fondo ogni opportunità
Senza subire il destino
Con tanta forza di volontà
Senza temere nessuno
Perché nessuno ci fermerà

Io ci credo sai
Credo alle favole
Credo sia possibile
Sta solo a noi
Renderlo facile
Bisogna fregarsene
Dei luoghi comuni e delle chiacchere
Di chi in fondo in fondo sa
Che per quanto si possa resistere
Prima o dopo finirà
Succede sempre
E che cosa avremo noi
Di diverso dagli altri e poi
E' naturale che i fuochi si spengono
E le ceneri restano
Sarà così
Forse inspiegabile
Ma continua ad ardere
Il fuoco che avvolge tutti e 2, di legno ne ho da vendere

E il meglio deve ancora arrivare
Nei doni che la vita ci porterà
Il meglio è ancora tutto da fare
Sfruttando a fondo ogni opportunità
Senza subire il destino
Con tanta forza di volontà
Senza temere nessuno
Perché nessuno ci fermerà

E il meglio deve ancora arrivare
Nei doni che la vita ci porterà
Il meglio è ancora tutto da fare
Sfruttando a fondo ogni opportunità
Senza subire il destino
Con tanta forza di volontà
Senza temere nessuno
Perché noi possiamo farcela

Лучшее

Не справится
Никто и никогда
Если только ты захочешь
И я захочу
Не скрываясь
Не проявляя слабость
Перед лицом злых шуток и опасностей
С которыми, возможно, придется столкнуться
Почти внезапно
Именно в этот час понадобится
Чтобы мы разозлились
И не позволили
Ничему разрушить
То, что у нас есть
С таким трудом
Построенное, и не сдаваться
Потому что я не могу
Представить себе
Ничего лучше, чем это
Чем то, что я
Получил, встретив тебя
Рад знакомству с тобой

И лучшее еще впереди
В дарах, которые преподнесет нам жизнь
Лучшее еще только предстоит сделать
Используя каждую возможность до конца
Не подчиняясь судьбе
С огромной силой воли
Не боясь никого
Потому что никто нас не остановит

Я верю, знаешь
Верю в сказки
Верю, что это возможно
Все зависит только от нас
Сделать это легко
Нужно наплевать
На стереотипы и болтовню
Тех, кто в глубине души знает
Что как бы мы ни сопротивлялись
Рано или поздно все закончится
Так всегда бывает
И что у нас будет
Отличаться от других, и потом
Это естественно, что огонь гаснет
И остается пепел
Так и будет
Возможно, необъяснимо
Но продолжает гореть
Огонь, который окутывает нас обоих, у меня дров полно

И лучшее еще впереди
В дарах, которые преподнесет нам жизнь
Лучшее еще только предстоит сделать
Используя каждую возможность до конца
Не подчиняясь судьбе
С огромной силой воли
Не боясь никого
Потому что никто нас не остановит

И лучшее еще впереди
В дарах, которые преподнесет нам жизнь
Лучшее еще только предстоит сделать
Используя каждую возможность до конца
Не подчиняясь судьбе
С огромной силой воли
Не боясь никого
Потому что мы можем справиться