Lyrics and translation Max Pezzali - Sottosopra

Sottosopra

Non c'è una nuvola
Oggi non ballerà
Quando decollerà
Leggero più dell'aria
Anime in transito
Pazienti aspettano
Che al gate imbarchino
Poi finalmente a bordo
Verso un altrove che
In tre sole lettere
Evoca città esoteriche
O il solo ritornare
Dalla vetrata la
Splendida sagoma
Della bestia il sole illumina
Di un riflesso rosa

(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(Sottosopra) le Alpi innevate
(Tutto scivola) nulla è distante

Roba elettronica
Profumi e duty free
Vita nel terminal
Portando a spasso un trolley
Bagaglio minimo
Rigidi business man
Zitti subiscono
Senza guardarsi intorno
Famiglie ridono
Elettrizzate da
Un'avventura che aspettano
Da chissà quanto tempo
I piloti passano
E sembra che volino
Anche quando camminano
Guardan dall'alto il mondo

(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(Sottosopra) le Alpi innevate
(Tutto scivola) nulla è distante

(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(Sottosopra) le Alpi innevate
(Tutto scivola) nulla è distante
Nulla è distante
Nulla è distante
Nulla è distante

Вверх дном

Ни облачка,
Сегодня не станцует,
Когда взлетит,
Легче воздуха,
Души в пути,
Пассажиры ждут,
Посадки у ворот,
И наконец, на борту,
К другому месту, что
В трех буквах лишь,
Намек на города загадочные,
Или просто возвращение.
Из иллюминатора,
Великолепный силуэт,
Чудовища, что солнце озаряет
Розовым отблеском.

(Вверх дном) и земля там внизу
(великолепна) и море синее
(Вверх дном) заснеженные Альпы
(Все скользит) ничто не далеко

Электроника,
Духи и дьюти-фри,
Жизнь в терминале,
Катая чемодан на колесах,
Багаж минимальный,
Строгие бизнесмены,
Молча переживают,
Не глядя по сторонам,
Семьи смеются,
Взволнованные
Приключением, которого ждут
Уже так долго,
Пилоты проходят,
И кажется, что летают,
Даже когда идут,
Смотрят свысока на мир.

(Вверх дном) и земля там внизу
(великолепна) и море синее
(Вверх дном) заснеженные Альпы
(Все скользит) ничто не далеко

(Вверх дном) и земля там внизу
(великолепна) и море синее
(Вверх дном) заснеженные Альпы
(Все скользит) ничто не далеко
Ничто не далеко
Ничто не далеко
Ничто не далеко