Max Pezzali - Tutto ciò che ho - New Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Pezzali - Tutto ciò che ho - New Remix




Tutto ciò che ho - New Remix
Все, что у меня есть - Новый ремикс
Avrei voluto essere
Я хотел бы быть
Come il capoclasse che avevo quando andavo a scuola
Как староста, который у меня был, когда я ходил в школу
Che esempio era per me
Какой он был для меня пример
Avrei voluto come lui
Я хотел бы, как он
Non avere mai un dubbio, un cedimento, un′incertezza
Никогда не испытывать сомнений, слабости, неуверенности
E non menarmela mai
И не расстраиваться по пустякам
Avrei voluto per un po'
Я хотел бы на некоторое время
Non avere il mio carattere, il mio corpo, la mia faccia
Не иметь свой характер, свое тело, свое лицо
Avrei voluto anche se
Я хотел бы хоть
Poi ho capito che ogni mattina
Потом понял, что каждое утро
Io c′ero sempre
Я всегда был
Ero sempre con me
Я всегда был с собой
Se sono giusto oppure no
Правильный я или нет
Se sono a posto o pessimo
Нормальный я или ужасный
Se sono il primo o l'ultimo
Первый я или последний
Ma sono tutto ciò che ho
Но я - все, что у меня есть
Se sono bravo oppure no
Хороший я или нет
Se sono furbo o stupido
Умный я или глупый
Se sono scuro o limpido
Темный я или светлый
Ma sono tutto ciò che
Но я - все, что
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть
Avrei voluto essere
Я хотел бы быть
Un bravo studente, un bravo figlio, un bravo fidanzato
Хорошим учеником, хорошим сыном, хорошим другом
O almeno uno dei tre
Или хотя бы одним из трех
E avrei voluto andare via
И я хотел бы уехать
Quando questa cittadina l'ho sentita stretta addosso
Когда этот городок стал мне тесен
Non la credevo più mia
Я больше не считал его своим
Avrei voluto stare anch′io
Я хотел бы быть и я
In un posto dove il mio destino non fosse già scritto
Там, где моя судьба еще не была написана
Avrei voluto anche se
Я хотел бы хоть
Poi ho capito che dovunque andassi
Потом понял, что где бы я ни был
Io c′ero sempre
Я всегда был
Ero sempre con me
Я всегда был с собой
Se sono giusto oppure no
Правильный я или нет
Se sono a posto o pessimo
Нормальный я или ужасный
Se sono il primo o l'ultimo
Первый я или последний
Ma sono tutto ciò che ho
Но я - все, что у меня есть
Se sono bravo oppure no
Хороший я или нет
Se sono furbo o stupido
Умный я или глупый
Se sono scuro o limpido
Темный я или светлый
Ma sono tutto ciò che
Но я - все, что
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть
Avrei voluto essere
Я хотел бы быть
In passato meno innamorato di chi non ha avuto
В прошлом менее влюбленным в ту, которой не было
Alcun riguardo per me
Никакого уважения ко мне
E avrei voluto dare a te
И я хотел бы дать тебе
Tutto quel che ho dentro e che io troppe volte ti ho negato
Все, что у меня внутри, и что я так часто отрицал
Senza sapere il perché
Не зная почему
Avrei voluto e solo Dio
Я хотел бы, и только Бог
Sa quanto ho cercato di tirare fuori ciò che sento
Знает, как я пытался вытащить наружу то, что я чувствую
Avrei voluto dirti che
Я хотел бы сказать, что
Prego che qualsiasi cosa accada tu ci sia sempre
Я молюсь, чтобы что бы ни случилось, ты была всегда
Tu sia sempre con me
Ты всегда была со мной
Se sono giusto oppure no
Правильный я или нет
Se sono a posto o pessimo
Нормальный я или ужасный
Se sono il primo o l′ultimo
Первый я или последний
Ma tu sei tutto ciò che ho
Но ты - все, что у меня есть
Se sono bravo oppure no
Хороший я или нет
Se sono furbo o stupido
Умный я или глупый
Se sono scuro o limpido
Темный я или светлый
Ma tu sei tutto ciò che
Но ты - все, что
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть
Tu sei tutto ciò che ho
Ты - все, что у меня есть
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть
Tu sei tutto ciò che ho
Ты - все, что у меня есть
Tutto ciò che ho
Все, что у меня есть





Writer(s): Massimo Pezzali, Pierpaolo Peroni, Marco Guarnerio


Attention! Feel free to leave feedback.