Max Pizzolante feat. Beto Perez - Vive Y Baila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Pizzolante feat. Beto Perez - Vive Y Baila




Vive Y Baila
Vive Y Baila
Ahora que se prendió la fiesta
Maintenant, la fête a vraiment commencé
Vamos a bailar vamos a sudar (vamos a sudar)
Allons danser, allons transpirer (allons transpirer)
Es temprano y va hasta que amanezca
Il est tôt et ça dure jusqu'à l'aube
Vamos a gozar, a disfrutar
On va s'amuser, profiter
Deja que el ritmo te lleve, no te detengas
Laisse le rythme t'emporter, ne t'arrête pas
Siente la música cómo fluye en tus venas
Sente la musique couler dans tes veines
Mira la gente a tu lado cómo se entrega
Regarde les gens à côté de toi, comme ils se donnent à fond
Mueve tu cuerpo sin pena, tan solo vive y
Bouge ton corps sans gêne, juste vis et
Baila, baila, to the left, to the right
Danse, danse, à gauche, à droite
Baila, baila
Danse, danse
Una vuelta, turn around
Un tour, tourne-toi
Baila, baila, dale, whine, dale whine up
Danse, danse, vas-y, grogne, vas-y grogne
Baila, baila
Danse, danse
Zu, zu, zu, zumba
Zu, zu, zu, zumba
Baila, baila, to the left, to the right
Danse, danse, à gauche, à droite
Baila, baila
Danse, danse
Una vuelta, turn around
Un tour, tourne-toi
Baila, baila, dale, whine, dale whine up
Danse, danse, vas-y, grogne, vas-y grogne
Baila, baila, métele cin-tu-ri-ta
Danse, danse, mets ton petit ventre
Métele cinturita pa' que veas
Mets ton petit ventre pour que tu voies
Como suda tu cuerpo y te cambia la vida
Comme ton corps transpire et change ta vie
No mentía quien decía
Celui qui disait
Que bailando, las penas se olvidan
Que la danse fait oublier les soucis ne mentait pas
Mueve tu cuerpo sin preocupación
Bouge ton corps sans soucis
Deja la pena, no es televisión
Laisse le chagrin, ce n'est pas de la télé
Sentir la música es la condición
Sentir la musique est la condition
Y zumba al ritmo de esta canción
Et zumba au rythme de cette chanson
Tan solo vive y
Juste vis et
Baila, baila, to the left, to the right
Danse, danse, à gauche, à droite
Baila, baila
Danse, danse
Una vuelta, turn around
Un tour, tourne-toi
Baila, baila, dale, whine, dale whine up
Danse, danse, vas-y, grogne, vas-y grogne
Baila, baila
Danse, danse
Zu, zu, zu, zumba
Zu, zu, zu, zumba
Baila, baila, to the left, to the right
Danse, danse, à gauche, à droite
Baila, baila
Danse, danse
Una vuelta, turn around
Un tour, tourne-toi
Baila, baila, dale, whine, dale whine up
Danse, danse, vas-y, grogne, vas-y grogne
Baila, baila, métele cin-tu-ri-ta
Danse, danse, mets ton petit ventre
Baila, baila, baila
Danse, danse, danse
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Baila, baila, goza, goza
Danse, danse, amuse-toi, amuse-toi
Que la rumba está sabrosa
La rumba est savoureuse
Baila, baila, mueve, mueve
Danse, danse, bouge, bouge
Deja que el ritmo te lleve
Laisse le rythme t'emporter
Baila, baila, goza, goza
Danse, danse, amuse-toi, amuse-toi
Que la rumba está sabrosa
La rumba est savoureuse
Baila, baila, mueve, mueve
Danse, danse, bouge, bouge
Ya se baila en Venezuela, lo bailan en Colombia
On danse déjà au Venezuela, on la danse en Colombie
Lo Bailan en Miami
On la danse à Miami
Se hizo en Norteamerica, pasa por Europa
Elle a été créée en Amérique du Nord, elle passe par l'Europe
Y ya suena en Abu Dhabi
Et elle sonne déjà à Abu Dhabi
Si no sabes, yo voy a enseñarte
Si tu ne sais pas, je vais t'apprendre
dale duro, que eso no se parte
Tu donnes fort, ça ne casse pas
Mueve la cintura, mueve la cadera
Bouge les hanches, bouge les fesses
Y lo malo, échalo pa' afuera
Et le mauvais, jette-le dehors
Baila, baila, goza, goza
Danse, danse, amuse-toi, amuse-toi
Que la rumba está sabrosa
La rumba est savoureuse
Baila, baila, mueve, mueve
Danse, danse, bouge, bouge
Deja que el ritmo te lleve
Laisse le rythme t'emporter
Baila, baila, goza, goza
Danse, danse, amuse-toi, amuse-toi
Que la rumba está sabrosa
La rumba est savoureuse
Baila, baila, mueve, mueve
Danse, danse, bouge, bouge
Baila, baila, to the left, to the right
Danse, danse, à gauche, à droite
Baila, baila
Danse, danse
Una vuelta, turn around
Un tour, tourne-toi
Baila, baila, dale, whine, dale whine up
Danse, danse, vas-y, grogne, vas-y grogne
Baila, baila
Danse, danse
Zu, zu, zu, zumba
Zu, zu, zu, zumba
Baila, baila, to the left, to the right
Danse, danse, à gauche, à droite
Baila, baila
Danse, danse
Una vuelta, turn around
Un tour, tourne-toi
Baila, baila, dale, whine, dale whine up
Danse, danse, vas-y, grogne, vas-y grogne
Baila, baila, métele cin-tu-ri-ta
Danse, danse, mets ton petit ventre





Writer(s): Maximillian Pizzolante

Max Pizzolante feat. Beto Perez - Vive Y Baila
Album
Vive Y Baila
date of release
29-04-2015


Attention! Feel free to leave feedback.