Max Pizzolante - Tú Me Pones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Pizzolante - Tú Me Pones




Tú Me Pones
Tu Me Pones
Si ta' bien caí
Si tu es tombée
Dejaste que te besara y en tu boca me perdí
Tu as laissé que je t'embrasse et dans ta bouche, je me suis perdu
Si ta' bien caí
Si tu es tombée
Me diste pa' que picara y yo to' me lo comí
Tu m'as donné à grignoter et j'ai tout mangé
Y es que esa carita me pone
Et c'est que ce petit visage me met
Mami ese cuerpito me pone
Maman, ce petit corps me met
Esa cinturita me pone
Cette petite taille me met
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets
Y es que esa boquita me pone
Et c'est que cette petite bouche me met
Mami ese pelito me pone
Maman, ces petits cheveux me mettent
Esa miradita me pone
Ce petit regard me met
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets
Tu me pones mami en automático
Tu me mets, maman, en automatique
To' el mundo dice que ya estoy temático
Tout le monde dit que je suis déjà thématique
Stalkeandote parezco ya fanático
Je te stalk, je suis devenu fanatique
Maniático, lunático
Maniaque, lunaire
Cada movimiento tu lo tienes controlao'
Chaque mouvement, tu le contrôles
Pa volverme loco ya le tienes el tumbao'
Pour me rendre fou, tu as déjà le rythme
Por eso contigo yo ando siempre preparao'
C'est pourquoi avec toi, je suis toujours prêt
Bien desacatao' con los colmillos afilaos'
Bien insolent avec les crocs aiguisés
Yo se que a ti te gusta taki taki taki ta
Je sais que tu aimes taki taki taki ta
Por eso vamo' a vacila' taki taki taki ta
C'est pourquoi on va s'amuser taki taki taki ta
Yo se que a ti te gusta taki taki taki ta
Je sais que tu aimes taki taki taki ta
Por eso vamo' a vacila' taki taki taki ta
C'est pourquoi on va s'amuser taki taki taki ta
Y es que esa carita me pone
Et c'est que ce petit visage me met
Mami ese cuerpito me pone
Maman, ce petit corps me met
Esa cinturita me pone
Cette petite taille me met
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets
Y es que esa boquita me pone
Et c'est que cette petite bouche me met
Mami ese pelito me pone
Maman, ces petits cheveux me mettent
Esa miradita me pone
Ce petit regard me met
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets
Lo bueno es que tu y yo igualito estamos claros
Le bon côté, c'est que toi et moi, on est tous les deux clairs
Aqui nadie va a salir con nada raro
Ici, personne ne va sortir avec quelque chose de bizarre
Sabemos que al final puede salirnos caro
On sait qu'à la fin, ça pourrait nous coûter cher
Sigamos con el descaro
Continuons avec l'audace
Cada movimiento tu lo tienes controlao'
Chaque mouvement, tu le contrôles
Pa volverme loco ya le tienes el tumbao'
Pour me rendre fou, tu as déjà le rythme
Por eso contigo yo ando siempre preparao'
C'est pourquoi avec toi, je suis toujours prêt
Bien desacatao' con los colmillos afilaos' ja!
Bien insolent avec les crocs aiguisés, ja!
Poesía urbana, súbele ram
Poésie urbaine, monte le son
Zu zu zumba
Zu zu zumba
Max Pizzolante Pizzo Music Elegante
Max Pizzolante Pizzo Music Elegante
Yo se que a ti te gusta taki taki taki ta
Je sais que tu aimes taki taki taki ta
Por eso vamo' a vacila' taki taki taki ta
C'est pourquoi on va s'amuser taki taki taki ta
Yo se que a ti te gusta taki taki taki ta
Je sais que tu aimes taki taki taki ta
Por eso vamo' a vacila' taki taki taki ta
C'est pourquoi on va s'amuser taki taki taki ta
Y es que esa carita me pone
Et c'est que ce petit visage me met
Mami ese cuerpito me pone
Maman, ce petit corps me met
Esa cinturita me pone
Cette petite taille me met
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets
Y es que esa boquita me pone
Et c'est que cette petite bouche me met
Mami ese pelito me pone
Maman, ces petits cheveux me mettent
Esa miradita me pone
Ce petit regard me met
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Weh eh eh eh eh eh eh
Tu me pones, tu me pones
Tu me mets, tu me mets





Writer(s): Max Pizzolante


Attention! Feel free to leave feedback.