Lyrics and translation Max Prosa & Alin Coen - Fieber

Fieber

Ich lauf auf der Strasse
Blätter wehn auf und nieder
Wenn du nur anrufst
Oh ich vermiss dich wieder
Doch Zeit wird kommen und einen
Was soll sie sich beeilen
Wie du, wie du

Still ist der Mond und laut seine Lieder
Oh ich vermiss dich wieder
Schlagende Schatten duftender Flieder
Ist es vielleicht bloss Liebe
Wir sind was wir sind
Doch ich würd es versuchen immer und immer wieder

Ich schau aus dem Fenster
Ich seh wie sich zwei verlieben
Ist es so einfach
Oh wär ich doch geblieben
Doch Zeit wird kommen und wissen
Wie sehr wir uns vermissen

Das was wir glauben
Steht uns vielleicht im Wege
Hungrige Worte
Streifen um das Gehege
Und Zeit wird kommen und zeigen
Noch hüllt sie sich ins Schweigen
Wie du, wie du

Still ist der Mond und laut seine Lieder
Oh ich vermiss dich wieder
Schlagende Schatten duftender Flieder
Ist es vielleicht bloss Liebe
Wir sind was wir sind
Doch ich würd es versuchen immer und immer wieder
Immer und immer wieder. immer und immer wieder

Still ist der Mond und laut seine Lieder
Immer und immer wieder
Schlagende Schatten leuchtender Flieder
Oh ich vermiss dich wieder
Wir sind was wir sind
Doch ich würd es versuchen
Ist es vielleicht bloss Liebe
Ist es vielleicht bloss Liebe

Fièvre

Je marche dans la rue
Les feuilles tourbillonnent
Si seulement tu appelais
Oh, je te manque encore
Mais le temps viendra et il y aura un
Qu'elle se hâte
Comme toi, comme toi

La lune est silencieuse et ses chants sont forts
Oh, je te manque encore
Ombres battantes de lilas parfumés
Est-ce peut-être juste l'amour
Nous sommes ce que nous sommes
Mais j'essaierais encore et encore

Je regarde par la fenêtre
Je vois deux personnes tomber amoureuses
Est-ce si simple
Oh, j'aurais dû rester
Mais le temps viendra et nous saurons
Combien nous nous manquons

Ce que nous croyons
Se dresse peut-être sur notre chemin
Mots affamés
Se déplacent autour de l'enclos
Et le temps viendra et montrera
Elle se tait encore
Comme toi, comme toi

La lune est silencieuse et ses chants sont forts
Oh, je te manque encore
Ombres battantes de lilas parfumés
Est-ce peut-être juste l'amour
Nous sommes ce que nous sommes
Mais j'essaierais encore et encore
Encore et encore. Encore et encore

La lune est silencieuse et ses chants sont forts
Encore et encore
Ombres battantes de lilas brillants
Oh, je te manque encore
Nous sommes ce que nous sommes
Mais j'essaierais
Est-ce peut-être juste l'amour
Est-ce peut-être juste l'amour