Lyrics and translation Max Prosa feat. Dota Kehr - Wozu, wozu, wozu?

Nimm mein Herz in deine Hände und dann sag mir was du siehst
Ich tu, als ob ich das verstände, dass du immer weiter fliehst
Ich such überall nach Gründen, würd am liebsten keine finden
Wozu, wozu, wozu?

Gib deine Angst in meine Hände und ich trag sie für dich fort
Und lauf mit ihr bis ans Ende dieser Welt, vergrab sie dort
Und dann können wir weiter fliegen, müssen uns nicht mehr verbiegen
Wozu, wozu, wozu?

Nimm meinen Kopf in deine Hände, ich kann ihn kaum noch halten
Ich seh überall kein Ende, ist jetzt doch alles beim Alten
Oder fängt's von vorne an und wenn nicht was käme dann?
Und Wozu, wozu, wozu?

Wozu, wozu, wozu gehört uns das ganze bunte Leben
Und all die Stunden, die man nicht vergisst?
Wozu, wozu, wozu alles zerreden
Wenn ich weiß - im Vertrauen
Dass mein Herz bei dir gut aufgehoben ist?

Und ich hör all die Geschichten und ich hoff' sie sind nicht wahr
Du sagst es gibt nichts zu berichten - immer wieder, war ja klar
Ich sing' einfach weiter Lieder, vIelleicht willst du mich dann wieder
Wozu, wozu, wozu?

Nimm mein Herz in deine Hände, du glaubst ich sag es nur im Scherz
Als Sicherheit verlangst du Pfände, dabei hast du doch das Herz
Du schaust mich an mit so vielen Fragen, so, als könnte ich dir sagen:
Wozu, wozu, wozu?

Wozu, wozu wozu gehört uns das ganze bunte Leben?
Und all die Stunden, die man nicht vergisst?
Wozu, wozu, wozu alles zerreden
Wenn ich weiß- im Vertrauen
Dass mein Herz bei dir gut aufgehoben ist?

Nimm mein Herz in deine Hände
Lass es wachsen und gedeihen
Es ist ein Buch, hat viele Bände
Manche flüstern, Manche schreien
Und der Kopf ist ein Ballon
Mit heißer Luft und fliegt davon
Wozu, wozu, wozu?

Возьми мое сердце в свои руки, а затем скажи мне, что ты видишь
Я делаю вид, что понимаю, что ты бежишь все дальше и дальше
Я ищу причины повсюду, я бы предпочел их не найти
К чему, к чему, к чему?

Отдай свой страх в мои руки, и я продолжу его для тебя
И беги с ней до конца этого мира, похорони ее там
И тогда мы сможем лететь дальше, больше не придется сгибаться
К чему, к чему, к чему?

Возьми мою голову в свои руки, я едва могу удержать ее
Я нигде не вижу конца, теперь все по-старому
Или все начнется сначала, и если бы не это, что бы тогда произошло?
И к чему, к чему, к чему?

К чему, к чему, к чему вся эта пестрая жизнь принадлежит нам
И все эти часы не забыть?
К чему, к чему, к чему все рвать
Если я знаю - в доверии
Что мое сердце у тебя в порядке?

И я слышу все эти истории, и я надеюсь, что это неправда
Ты говоришь, что нечего сообщать - снова и снова, было ясно
Я просто продолжаю петь песни, может быть, тогда ты снова захочешь меня
К чему, к чему, к чему?

Возьми мое сердце в свои руки, ты думаешь, что я просто говорю это в шутку
В качестве залога ты требуешь залога, но при этом у тебя есть сердце
Ты смотришь на меня с таким количеством вопросов, как будто я могу тебе сказать:
К чему, к чему, к чему?

К чему, к чему вся эта пестрая жизнь принадлежит нам?
И все эти часы не забыть?
К чему, к чему, к чему все рвать
Если я знаю- в доверии
Что мое сердце у тебя в порядке?

Возьми мое сердце в свои руки
Пусть он растет и процветает
Это книга, в которой много томов
Некоторые шепчутся, некоторые кричат
И голова-воздушный шар
С горячим воздухом и улетает
К чему, к чему, к чему?