Max Prosa - Alles was ich seh (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Max Prosa Alles was ich seh (Radio Edit)

Max Prosa - Alles was ich seh (Radio Edit)

Lyrics and translation Max Prosa - Alles was ich seh (Radio Edit)




Alles was ich seh (Radio Edit)
Tout ce que je vois (Radio Edit)
Der Tisch auf dem du morgens saßest
La table où tu t'asseyais le matin
Und lächelnd in Gedanken warst
Et tu étais perdue dans tes pensées en souriant
Singt ein Lied, er singt von dir
Chante une chanson, elle chante de toi
Im Schaukelstuhl auf dem Balkon
Dans le fauteuil à bascule sur le balcon
Träumten wir uns weit davon
Nous rêvions loin de là
Und waren uns dabei so nah
Et nous étions si proches l'un de l'autre
Seitdem ist dieser Ort ein heiliger
Depuis, cet endroit est devenu sacré
Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied
Tout ce que je vois chante une chanson, chante une chanson
Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied
Tout ce que je vois chante une chanson, chante une chanson
Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied
Tout ce que je vois chante une chanson, chante une chanson
Von dir
De toi
Ich erinner' mich
Je me souviens
Singt ein Lied von dir
Elle chante une chanson de toi
Ich vergesse nichts
Je n'oublie rien
Nur du verschwindest nicht
Seul toi ne disparaît pas
Denn ich erinner' mich
Parce que je me souviens
Du warst immer so angetan
Tu étais toujours si fascinée
Von dem blinden Sänger in der Bahn
Par le chanteur aveugle dans le train
Ich fand's ganz schön
Je trouvais ça plutôt cool
Aber mehr auch nicht
Mais pas plus que ça
Und jetzt seit du mir fehlst
Et maintenant que tu me manques
Berührt er mich
Il me touche
Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied
Tout ce que je vois chante une chanson, chante une chanson
Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied
Tout ce que je vois chante une chanson, chante une chanson
Alles was ich seh' singt ein Lied, singt ein Lied
Tout ce que je vois chante une chanson, chante une chanson
Von dir
De toi
Ich erinner' mich
Je me souviens
Singt ein Lied von dir
Elle chante une chanson de toi
Ich vergesse nichts
Je n'oublie rien
Nur du verschwindest nicht
Seul toi ne disparaît pas
Denn ich erinner' mich
Parce que je me souviens




Writer(s): Alexander Freund, Christian Neander, Magnus Bang Olsen, Max Prosa
Max Prosa - Alles was ich seh (Radio Edit)
Album
Alles was ich seh (Radio Edit)
date of release
04-08-2017

1 Alles was ich seh (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.