Lyrics and translation Max Prosa - Am Ende dieser Nacht

Am Ende dieser Nacht

Und am Ende dieser Nacht
Kommt die Liebe an die Macht
Und wir stehen zusammen
Hinter uns die Welt in Flammen.
Ja, am Ende dieser Nacht
Hat ein Funke sich entfacht
Wird sich frei entfalten
Keine Angst, nichts bleibt beim Alten.

Denn grauer Regen fällt schon wieder auf uns nieder
Als zögen diese Wolken nie vorbei
Und du, du kannst das alles tragen, wirst was wagen
Auch wenn sie sagen es ist Träumerei.

Denn am Ende dieser Nacht
Kommt die Liebe an die Macht
Und wir stehen zusammen
Hinter uns die Welt in Flammen
Ja, am Ende dieser Nacht
Hat ein Funke sich entfacht
Wird sich frei entfalten
Keine Angst, nichts bleibt beim Alten.

В конце этой ночи

И в конце этой ночи
Любовь возьмет верх,
И мы будем вместе стоять,
Позади нас мир в огне.
Да, в конце этой ночи
Искра разгорится,
Свободно раскроется,
Не бойся, ничто не останется прежним.

Ведь серый дождь снова льет на нас,
Словно эти тучи никогда не пройдут мимо.
И ты, ты можешь все это вынести, ты рискнешь,
Даже если они говорят, что это мечты.

Ведь в конце этой ночи
Любовь возьмет верх,
И мы будем вместе стоять,
Позади нас мир в огне.
Да, в конце этой ночи
Искра разгорится,
Свободно раскроется,
Не бойся, ничто не останется прежним.