Lyrics and translation Max Prosa - Küss mich

Küss mich

Küss mich für die Schönheit
Küss mich bis die Nacht vergeht
Ich spür den Sog unter der Haut
Küss mich bis das alte Wunder neu entsteht

Die Nacht verging wie'n Wimpernschlag
Bis man uns dann hinausgetragen hat
Das kann noch nicht das Ende sein
Wir schauen in den leeren U-Bahnschacht

Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht

Und Sonne streckt ihre Finger aus
Sie tastet und bald greift sie nach der Macht
Aber wir zwei verstecken uns
Wir haben an alle Vorhänge gedacht

Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Bleib bei mir, die Köpfe sind entfacht

Küss mich für die Schönheit...

Denn ich glaub daran
Dass was uns vereint
Noch viel größer ist
Und bei uns bleibt
Oh, ich glaub daran
Dass der Zauber bleibt
Wenn das leere Glas
Am Boden rollt

Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Bleib bei mir, die Köpfe sind entfacht

Küss mich für die Schönheit
Küss mich bis die Nacht vergeht
Ich spür den Sog unter der Haut
Küss mich bis das alte Wunder neu entsteht

Поцелуй меня

Поцелуй меня за красоту
Поцелуй меня, пока не пройдет ночь
Я чувствую влечение под кожей
Поцелуй меня, пока старое чудо не возродится

Ночь пролетела, как мгновение ока
Пока нас не вынесли отсюда
Это еще не может быть концом
Мы смотрим в пустую шахту метро

Останься со мной, останься со мной этой ночью
Останься со мной, останься со мной этой ночью

И солнце протягивает свои пальцы
Оно нащупывает и скоро захватит власть
Но мы двое прячемся
Мы позаботились обо всех шторах

Останься со мной, останься со мной этой ночью
Останься со мной, наши головы воспламенены

Поцелуй меня за красоту...

Ведь я верю в это
То, что нас объединяет
Еще гораздо больше
И остается с нами
О, я верю в это
Что волшебство остается
Когда пустой стакан
Катится по полу

Останься со мной, останься со мной этой ночью
Останься со мной, наши головы воспламенены

Поцелуй меня за красоту
Поцелуй меня, пока не пройдет ночь
Я чувствую влечение под кожей
Поцелуй меня, пока старое чудо не возродится