Max Prosa - Mit einer Hand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Prosa - Mit einer Hand




Mit einer Hand
Одной рукой
Ich folge meinen Freunden
Я следую за друзьями
Tief ins Herz der Nacht
Глубоко в сердце ночи
Und dann schlägt es ohne mich
И вдруг бьётся без меня
Ich kann jetzt nicht nach Haus′
Я не могу сейчас домой
Ich mach' den Anruf
Я делаю звонок
Und sag′: "Ich brauche dich"
И говорю: "Ты мне нужна"
Und mit einer Hand greifst du
И одной рукой ты тянешься
Nach den Sternen
К звёздам
Und mit der anderen nach mir
А другой ко мне
Und du reißt mich aus dem Trott
И ты вырываешь меня из рутины
Meiner Gedanken
Моих мыслей
Und ich sehne mich nach dir
И я тоскую по тебе
Wir treffen uns im Park
Мы встречаемся в парке
Tanzen eng umschlungen
Танцуем в тесных объятиях
Und fallen ins hohe Gras
И падаем в высокую траву
Und du hebst mich auf dein Pferd
И ты сажаешь меня на своего коня
Von dort sehe ich die Welt
Оттуда я вижу мир
Wie durch buntes Glas
Словно сквозь цветное стекло
Und mit einer Hand greifst du
И одной рукой ты тянешься
Nach den Sternen
К звёздам
Und mit der anderen nach mir
А другой ко мне
Und du reißt mich aus dem Trott
И ты вырываешь меня из рутины
Meiner Gedanken
Моих мыслей
Und ich sehne mich nach dir
И я тоскую по тебе
Und du singst vom Lichterspiel
И ты поёшь об игре света
Einer Sonne auf violettem Meer
Солнца на фиолетовом море
Jedes Wort klingt hell und wahr
Каждое слово звучит ясно и правдиво
Bald vermiss' ich dich
Скоро я буду скучать по тебе
Wieder viel zu sehr
Снова слишком сильно
Und mit einer Hand greifst du
И одной рукой ты тянешься
Nach den Sternen
К звёздам
Und mit der anderen nach mir
А другой ко мне
Und du reißt mich aus dem Trott
И ты вырываешь меня из рутины
Meiner Gedanken
Моих мыслей
Und ich sehne mich nach dir
И я тоскую по тебе





Writer(s): Magnus Bang Olsen, Max Prosa


Attention! Feel free to leave feedback.