Max Ricco feat. Anastasya Flores & Glucke Nuken - Мир иллюзий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Ricco feat. Anastasya Flores & Glucke Nuken - Мир иллюзий




Мир иллюзий
Le monde des illusions
Закрой глаза и отстранись от всех
Ferme les yeux et éloigne-toi de tout
Почувствуй что ждёт тебя успех
Sentez ce qui vous attend, le succès
Мыслями я чист фантазия парит
Mes pensées sont claires, mon imagination plane
И эта ночь себя мне дарит, дарит, дарит.
Et cette nuit me fait un cadeau, un cadeau, un cadeau.
Слушай наш звук, с этой минуты в этой
Écoute notre son, à partir de ce moment dans cette
атмосфере, снова сломали рамки, значит
atmosphère, nous avons à nouveau brisé les barrières, cela signifie
тут нету предела, я далеко не первый
qu'il n'y a pas de limites ici, je ne suis pas le premier
и не последний в этом деле, но болен
et pas le dernier dans cette affaire, mais je suis malade
рэпом так, что без него будто потерян.
du rap au point que sans lui, je me sens perdu.
Мы открываем зановес с тобой
Nous ouvrons le rideau avec toi
и окунемся в мир иллюзий,
et nous plongeons dans le monde des illusions,
Посмотри как высоко взлетаем,
Regarde comme nous montons haut,
я буду твоей музой.
Je serai ta muse.
По местам мысли по местам время не ждёт,
En place, les pensées en place, le temps n'attend pas,
По местам мысли по
En place, les pensées en
местам, только вперёд.
place, juste en avant.
Душа на распашку и крылья
Mon âme est grande ouverte et j'étends mes ailes
расправляю, это не сон,
ce n'est pas un rêve,
И яркими битами мы снова
Et avec des rythmes vibrants, nous explosons à nouveau
взрываем этот танцпол.
ce dancefloor.
Душа на распашку и крылья
Mon âme est grande ouverte et j'étends mes ailes
расправляю, это не сон,
ce n'est pas un rêve,
И яркими битами мы снова
Et avec des rythmes vibrants, nous explosons à nouveau
взрываем этот танцпол.
ce dancefloor.
Отложи в сторону все дела,
Laisse tomber toutes tes affaires,
в клубе танца до утра
au club on danse jusqu'au matin
Мыслями я чист, фантазия парит и эта
Mes pensées sont claires, mon imagination plane et cette
ночь себя мне дарит, дарит, дарит.
nuit me fait un cadeau, un cadeau, un cadeau.
3, 2, 1- запись, я стою у микрофона, с
3, 2, 1- enregistrement, je suis au micro, avec
тем, что для меня ново, ломанным слогом
ce qui est nouveau pour moi, un rythme brisé
на бит снова, закладываю смысл между
sur le beat encore, je mets du sens entre
строк, тот, кто вник- меня поймёт. Моя
les lignes, celui qui comprend me comprendra. Mon
дорога ведёт меня, сквозь пороки и
chemin me conduit, à travers les vices et les
препятствия, без этого не проходит не
obstacles, sans cela, il ne passe pas un
дня и рука продолжает писать заполняя
jour et ma main continue d'écrire, remplissant
пустые листы бумаги новыми идеями.
les pages vierges de papier de nouvelles idées.
Мы открываем зановес с тобой
Nous ouvrons le rideau avec toi
и окунемся в мир иллюзий,
et nous plongeons dans le monde des illusions,
Посмотри как высоко взлетаем,
Regarde comme nous montons haut,
я буду твоей музой.
Je serai ta muse.
По местам мысли по местам время не ждёт,
En place, les pensées en place, le temps n'attend pas,
По местам мысли по
En place, les pensées en
местам, только вперёд.
place, juste en avant.
Душа на распашку и крылья
Mon âme est grande ouverte et j'étends mes ailes
расправляю, это не сон,
ce n'est pas un rêve,
И яркими битами мы снова
Et avec des rythmes vibrants, nous explosons à nouveau
взрываем этот танцпол.
ce dancefloor.
Душа на распашку и крылья
Mon âme est grande ouverte et j'étends mes ailes
расправляю, это не сон,
ce n'est pas un rêve,





Max Ricco feat. Anastasya Flores & Glucke Nuken - Мир иллюзий
Album
Мир иллюзий
date of release
27-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.