Lyrics and translation Max Ricco - Dream

Dream

Я убеждаюсь с каждой минутой
Девушки стали условной валютой
Парни подонки не новость но всё же
Ищут красотки где тачка дороже
Клубы тусовки ночные прогулки
Слёзы и снова повсюду окурки
Завтра опять на ночные тусовки
В новую гонку за статус дешёвки.
Чувство погибли и нет больше риска
Все в этом мире ценично и низко
Деньги не главное в жизни и всё же
Радуга в небе намного дороже

Любите тех кто просто рядом
Кто не посмеет изменить
Кто вас ласкает тёплым взглядом
Кто просто помогает жить
Важнее в жизни ведь не вид
Обманчив часто он бывает

Не то красиво что блестит
Красиво то что согревает

Чувство погибли и нет больше риска

Все в этом мире ценично и низко
Деньги не главное в жизни и всё же
Радуга в небе намного дороже

Любите тех кто просто рядом
Кто не посмеет изменить
Кто вас ласкает тёплым взглядом
Кто просто помогает жить
Важнее в жизни ведь не вид
Обманчив часто он бывает
Не то красиво что блестит
Красиво то что согревает

Rêve

Je le constate à chaque minute
Les filles sont devenues une monnaie d'échange
Les mecs sont des salauds, ce n'est pas nouveau, mais quand même
Les jolies femmes cherchent où la voiture est plus chère
Les clubs, les fêtes, les promenades nocturnes
Des larmes et encore des mégots partout
Demain, encore une fois, des soirées
Dans une nouvelle course au statut de marchandise bon marché.
Le sentiment a disparu, et il n'y a plus de risque
Tout dans ce monde est cynique et bas
L'argent n'est pas le plus important dans la vie, et pourtant
L'arc-en-ciel dans le ciel est bien plus précieux

Aime ceux qui sont juste à côté
Ceux qui n'oseront pas changer
Ceux qui te caressent du regard
Ceux qui t'aident simplement à vivre
Ce qui est plus important dans la vie, ce n'est pas l'apparence
Elle est souvent trompeuse

Ce qui brille n'est pas forcément beau
Ce qui réchauffe est beau

Le sentiment a disparu, et il n'y a plus de risque

Tout dans ce monde est cynique et bas
L'argent n'est pas le plus important dans la vie, et pourtant
L'arc-en-ciel dans le ciel est bien plus précieux

Aime ceux qui sont juste à côté
Ceux qui n'oseront pas changer
Ceux qui te caressent du regard
Ceux qui t'aident simplement à vivre
Ce qui est plus important dans la vie, ce n'est pas l'apparence
Elle est souvent trompeuse
Ce qui brille n'est pas forcément beau
Ce qui réchauffe est beau