Max Ricco - Sampler Riccotime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Ricco - Sampler Riccotime




Sampler Riccotime
Sampler Riccotime
Я принимаю этот бой
J'accepte ce combat
Я всегда готов
Je suis toujours prêt
Снова сыграю эту роль
Je jouerai à nouveau ce rôle
Где не надо слов
les mots ne sont pas nécessaires
Пустой спектакль где нет
Un spectacle vide il n'y a pas
зрителей но мы актеры
de spectateurs, mais nous sommes des acteurs
Где всё закончится одной
tout se terminera par une
не лепой, глупой сорой
poussière sale et stupide
До постели следы
Des traces jusqu'au lit
И нетрезвый рассвет в окне
Et un lever de soleil ivre dans la fenêtre
ты меня поменяла но вдыхаю тебя вдвойне
Tu m'as changé, mais je t'inspire doublement
Эти капли по телу
Ces gouttes sur mon corps
совсем не от дождя знаешь незаметно на твоих руках таю
ne sont pas dues à la pluie, tu sais, je fond sur tes mains sans le remarquer
Меньше света, мы прячемся за полумрак, а дальше как
Moins de lumière, nous nous cachons dans la pénombre, et ensuite, comme
Я не чувствую
Je ne ressens rien
Только для тебя ночь горячей
Seulement pour toi, la nuit est chaude
Пой мой ангел пой крылатая
Chante mon ange, chante, ailée
Пой душою миром взятая
Chante avec l'âme du monde capturée
Ты пой мой ангел, пой
Tu chantes, mon ange, chante
Не понимаю
Je ne comprends pas
встретились глазами
nos regards se sont rencontrés
и теперь я другой
et maintenant je suis différent
ты мне помогла изменить взгляд на весь мир
tu m'as aidé à changer mon regard sur le monde
снова осталась не со мной и я без сил
tu es partie à nouveau sans moi, et je suis sans force
Скажи мне только да, скажи прошу тебя, что я хочу услышать,
Dis-moi juste oui, s'il te plaît, dis ce que j'ai envie d'entendre,
В глазах печаль и нет тебя
La tristesse dans tes yeux, et tu n'es pas
с ума схожу и кругом голова
je deviens fou, et ma tête tourne
И сердце без тебя не дышит...
Et mon cœur ne respire pas sans toi...






Attention! Feel free to leave feedback.