Max Ricco - Игра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Ricco - Игра




Игра
Le Jeu
Не спасает чёрный кофе,, тонкий дым от сигарет
Le café noir ne me sauve pas, la fine fumée de la cigarette non plus
На губах застыла, горьким ядом нет
Sur mes lèvres, il reste un poison amer
Тонны алкоголя, не решает ничего
Des tonnes d'alcool, ne résolvent rien
Где же мне укрыться, от взгляда твоего
puis-je me cacher, de ton regard
Без слов без чувств
Sans mots, sans sentiments
Этой боли не боюсь
Je ne crains pas cette douleur
Без сил не зря
Sans forces, pas en vain
Летит моя земля
Ma terre s'envole
Без слов без ран
Sans mots, sans blessures
Знаю всё обман
Je sais que tout est tromperie
Игра без слов
Le jeu sans mots
Но зачем твоя любовь
Mais pourquoi ton amour
Ломаю себе пальцы когда пишу тебе
Je me casse les doigts quand je t'écris
Прошу тебя остаться и кровью по щеке
Je te supplie de rester, et du sang coule sur ma joue
Так невыносимо с другим тебя делить
C'est tellement insupportable de te partager avec un autre
Капля и без силы, разбить, уйти, забыть
Une goutte, et je n'ai plus de force, pour briser, partir, oublier
Без слов без чувств
Sans mots, sans sentiments
Этой боли не боюсь
Je ne crains pas cette douleur
Без сил не зря
Sans forces, pas en vain
Летит моя земля
Ma terre s'envole
Без слов без ран
Sans mots, sans blessures
Знаю всё обман
Je sais que tout est tromperie
Игра без слов
Le jeu sans mots
Но зачем твоя любовь
Mais pourquoi ton amour
Без слов без чувств
Sans mots, sans sentiments
Этой боли не боюсь
Je ne crains pas cette douleur
Без сил не зря
Sans forces, pas en vain
Летит моя земля
Ma terre s'envole
Без слов без ран
Sans mots, sans blessures
Знаю всё обман
Je sais que tout est tromperie
Игра без слов
Le jeu sans mots
Но зачем твоя любовь
Mais pourquoi ton amour
Без слов без чувств
Sans mots, sans sentiments
Этой боли не боюсь
Je ne crains pas cette douleur
Без сил не зря
Sans forces, pas en vain
Летит моя земля
Ma terre s'envole
Без слов без ран
Sans mots, sans blessures
Знаю всё обман
Je sais que tout est tromperie
Игра без слов
Le jeu sans mots
Но зачем твоя любовь
Mais pourquoi ton amour





Writer(s): фирсов


Attention! Feel free to leave feedback.