Max Richter feat. KiKi Layne, Mari Samuelsen & Robert Ziegler - All Human Beings - Pt. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Richter feat. KiKi Layne, Mari Samuelsen & Robert Ziegler - All Human Beings - Pt. 1




I′m going to read you the Universal Declaration of Human Rights
Я собираюсь прочитать вам Всеобщую Декларацию прав человека.
The Preamble
Преамбула
Whereas recognition of the inherent dignity
Принимая во внимание признание присущего ему достоинства
And of the equal and inalienable
И равных и неотчуждаемых.
Rights of all members of the human family
Права всех членов человеческой семьи
Is the foundation of freedom, justice and peace in the world,
Это основа свободы, справедливости и мира во всем мире.
Now, therefore the General Assembly
Итак, Генеральная Ассамблея ...
Proclaims this Universal Declaration of Human Rights
Провозглашает Всеобщую Декларацию прав человека.
As a common standard of achievement for all peoples and all nations,
Как общий стандарт достижения для всех народов и всех наций,
To the end that every individual and every organ of society,
Для того, чтобы каждый индивид и каждый орган общества,
Keeping this Declaration constantly in mind,
Постоянно помня об этой декларации,
Shall strive by teaching and education
Будем бороться, обучая и воспитывая.
To promote respect for these rights and freedoms
Способствовать уважению этих прав и свобод.
And by progressive measures,
И прогрессивными мерами,
National and international,
На национальном и международном уровне,
To secure their universal and effective recognition and observance.
Чтобы обеспечить их всеобщее и эффективное признание и соблюдение.
Article 1
Статья 1.
All human beings are born free and equal
Все люди рождаются свободными и равными.





Writer(s): Max Richter


Attention! Feel free to leave feedback.