Max Richter - The Blue Notebooks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Richter - The Blue Notebooks




Everyone carries a room about inside him.
Каждый несет в себе комнату.
This fact can even be proved by means of the sense of hearing.
Этот факт можно доказать даже с помощью слуха.
If someone walks fast and one pricks up one's ears and listens,
Если кто-то идет быстро, а кто-то навостряет уши и прислушивается,
Say in the night,
Скажи в ночи:
When everything round about is quiet,
Когда все вокруг тихо,
One hears, for instance,
Можно услышать, например:
The rattling of a mirror not quite firmly fastened to the wall.
Дребезжание зеркала, не совсем прочно прикрепленного к стене.






Attention! Feel free to leave feedback.