Lyrics and translation Max Roach - Driva'man (Remastered)
Driva'man
he
made
a
life
Driva'man
s'est
fait
une
vie
But
the
Mamie
ain't
his
wife
Mais
Mamie
n'est
pas
sa
femme
Choppin'
cotton
don't
be
slow
Couper
le
coton,
ne
traîne
pas
Better
finish
out
your
row
Termine
ta
rangée
Keep
a
movin'
with
that
plow
Continue
à
avancer
avec
cette
charrue
Driva'man'll
show
ya
how
Driva'man
te
montrera
comment
You
get
to
work
and
root
that
stump
Tu
te
mets
au
travail
et
tu
arraches
cette
souche
Driva'man'll
make
ya
jump
Driva'man
te
fera
sauter
Better
make
your
hammer
ring
Fait
sonner
ton
marteau
Driva'man'll
start
to
swing
Driva'man
va
commencer
à
balancer
Ain't
but
two
things
on
my
mind
Il
n'y
a
que
deux
choses
en
tête
Driva'man
quittin'
time
Driva'man
et
l'heure
de
la
fin
du
travail
Driva'man
he
made
a
life
Driva'man
s'est
fait
une
vie
But
the
Mamie
ain't
his
wife
Mais
Mamie
n'est
pas
sa
femme
Choppin'
cotton
don't
be
slow
Couper
le
coton,
ne
traîne
pas
Better
finish
out
your
row
Termine
ta
rangée
Keep
a
movin'
with
that
plow
Continue
à
avancer
avec
cette
charrue
Driva'man'll
show
ya
how
Driva'man
te
montrera
comment
Git
to
work
and
root
that
stump
Mets-toi
au
travail
et
arrache
cette
souche
Driva'man'll
make
ya
jump
Driva'man
te
fera
sauter
Better
make
your
hammer
ring
Fait
sonner
ton
marteau
Driva'man'll
start
to
swing
Driva'man
va
commencer
à
balancer
Ain't
but
two
things
on
my
mind
Il
n'y
a
que
deux
choses
en
tête
Driva'man
quittin'
time
Driva'man
et
l'heure
de
la
fin
du
travail
Driva'man
de
kind
of
boss
Driva'man,
c'est
le
genre
de
patron
Ride
a
man
and
lead
a
horse
Qui
chevauche
un
homme
et
mène
un
cheval
When
his
cat
'o
nine
tail
fly
Quand
son
fouet
de
neuf
queues
vole
You'd
be
happy
just
to
die
Tu
serais
heureux
de
mourir
Runaway
and
you'll
be
found
Fuie
et
tu
seras
retrouvé
By
his
big
old
red
bone
hound
Par
son
gros
chien
roux
Pater
oller
bring
your
back
Pater
oller
te
ramène
Make
you
sorry
you
is
black
Te
fera
regretter
d'être
noir
Driva'man
he
made
a
life
Driva'man
s'est
fait
une
vie
But
the
Mamie
ain't
his
wife
Mais
Mamie
n'est
pas
sa
femme
Ain't
but
two
things
on
my
mind
Il
n'y
a
que
deux
choses
en
tête
Driva'man
and
quittin'
time
Driva'man
et
l'heure
de
la
fin
du
travail
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.