Lyrics and translation Max Roach - Driva'man (Remastered)
Driva'man
he
made
a
life
У
дровосека
своя
жизнь,
But
the
Mamie
ain't
his
wife
Но
Мэйми
не
его
жена.
Choppin'
cotton
don't
be
slow
Руби
хлопок
не
зевай,
Better
finish
out
your
row
Лучше
закончи
свой
ряд.
Keep
a
movin'
with
that
plow
Продолжай
пахать
борозду,
Driva'man'll
show
ya
how
Дровосек
покажет,
как
надо.
You
get
to
work
and
root
that
stump
Принимайся
за
работу
и
выкорчевывай
этот
пень,
Driva'man'll
make
ya
jump
Дровосек
заставит
тебя
подпрыгнуть.
Better
make
your
hammer
ring
Пускай
твой
молот
звенит,
Driva'man'll
start
to
swing
Дровосек
начнет
размахиваться.
Ain't
but
two
things
on
my
mind
Только
две
мысли
в
моей
голове:
Driva'man
quittin'
time
Дровосек
и
время
перерыва.
Driva'man
he
made
a
life
У
дровосека
своя
жизнь,
But
the
Mamie
ain't
his
wife
Но
Мэйми
не
его
жена.
Choppin'
cotton
don't
be
slow
Руби
хлопок,
не
зевай,
Better
finish
out
your
row
Лучше
закончи
свой
ряд.
Keep
a
movin'
with
that
plow
Продолжай
пахать
борозду,
Driva'man'll
show
ya
how
Дровосек
покажет,
как
надо.
Git
to
work
and
root
that
stump
Принимайся
за
работу
и
выкорчевывай
этот
пень,
Driva'man'll
make
ya
jump
Дровосек
заставит
тебя
подпрыгнуть.
Better
make
your
hammer
ring
Пускай
твой
молот
звенит,
Driva'man'll
start
to
swing
Дровосек
начнет
размахиваться.
Ain't
but
two
things
on
my
mind
Только
две
мысли
в
моей
голове:
Driva'man
quittin'
time
Дровосек
и
время
перерыва.
Driva'man
de
kind
of
boss
Дровосек
– тот
еще
начальник,
Ride
a
man
and
lead
a
horse
Гоняет
и
людей,
и
лошадей.
When
his
cat
'o
nine
tail
fly
Когда
его
плеть
в
воздухе
свистит,
You'd
be
happy
just
to
die
Ты
будешь
рад
просто
умереть.
Runaway
and
you'll
be
found
Убежишь
– тебя
найдут
By
his
big
old
red
bone
hound
По
следу
его
верного
красно-бурого
пса.
Pater
oller
bring
your
back
Хозяин
будет
кричать,
чтобы
ты
вернулся,
Make
you
sorry
you
is
black
И
ты
пожалеешь,
что
ты
черный.
Driva'man
he
made
a
life
У
дровосека
своя
жизнь,
But
the
Mamie
ain't
his
wife
Но
Мэйми
не
его
жена.
Ain't
but
two
things
on
my
mind
Только
две
мысли
в
моей
голове:
Driva'man
and
quittin'
time
Дровосек
и
время
перерыва.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.