Body And Soul - Max Roachtranslation in German
My
heart
is
sad
and
lonely
Mein
Herz
ist
traurig
und
einsam
For
you
I
sigh,
for
you
dear
only
Nach
dir
sehne
ich
mich,
nur
nach
dir,
meine
Liebe
Why
haven't
you
seen
it
Warum
hast
du
es
nicht
bemerkt?
I'm
all
for
you
body
and
soul
Ich
gehöre
dir
ganz,
mit
Leib
und
Seele
I
spend
my
days
in
longing
Ich
verbringe
meine
Tage
in
Sehnsucht
And
wondering
why
it's
me
you're
wronging
Und
frage
mich,
warum
du
mich
kränkst
I
tell
you
I
mean
it
Ich
sage
dir,
ich
meine
es
ernst
I'm
all
for
you
body
and
soul
Ich
gehöre
dir
ganz,
mit
Leib
und
Seele
I
can't
believe
it
Ich
kann
es
nicht
glauben
It's
hard
to
conceive
it
Es
ist
schwer
zu
begreifen
That
you'd
turn
away
romance
Dass
du
die
Romanze
abweist
Are
you
pretending
Täuschst
du
es
nur
vor?
It
looks
like
the
ending
Es
sieht
nach
dem
Ende
aus
Unless
I
could
have
just
one
more
chance
to
prove,
dear
Es
sei
denn,
ich
hätte
noch
eine
Chance,
es
zu
beweisen,
meine
Liebe
My
life
a
wreck
you're
making
Mein
Leben
machst
du
zum
Wrack
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Du
weißt,
ich
gehöre
dir,
wenn
du
mich
nur
nimmst
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Ich
würde
mich
dir
gerne
hingeben,
mit
Leib
und
Seele
My
life
a
wreck
you're
making
Mein
Leben
machst
du
zum
Wrack
You
know
I'm
yours
for
the
very
taking
Du
weißt,
ich
gehöre
dir,
wenn
du
mich
nur
haben
willst
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Ich
würde
mich
dir
gerne
hingeben,
mit
Leib
und
Seele
Rate the translation
1
You're My Thrill
2 I Concentrate on You (Alternate Take)
3 I Concentrate on You
4 Prelude
5 Lepa
6 Connie's Bounce
7 A Little Sweet
8 There's No You
9 Bemsha Swing
10 Tympanalli
11 Love for Sale
12 Minor Mode
13 Deeds, Not Words
14 Spoken Introduction By Max Roach
15 Stompin' At the Savoy (Mono Outchorus)
16 Never Leave Me
17 Namely You
18 Never Let Me Go
19 Moon-Faced and Starry-Eyed
20 Speak Low
21 Wild Is the Wind
22 Come Rain or Come Shine
23 You're Mine, You
24 Memo: To Maurice - Mono Mix
25 Shirley - Mono Mix
26 Minor Trouble
27 Little Folks
28 Love Letters
29 Blues Waltz
30 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
31 I'll Take Romance
32 Dr. Free-Zee
33 Woody 'N' You
34 The Most Beautiful Girl In the World
35 Ezz-Thetic
36 Just One Of Those Things
37 Body And Soul
38 Mr. X
39 Valse Hot
40 My Old Flame - Mono Mix
41 Raoul
42 Memo: To Maurice (Stereo Mix)
43 Stompin' At The Savoy
44 Stella By Starlight
45 Sporty
46 My Old Flame (Stereo Mix)
47 Shirley (Stereo Mix)
48 Parker's Mood
49 Ko-Ko
50 Billie's Bounce
51 Yardbird Suite
52 Anthropology
53 Au Privave
54 Confirmation
55 Tune-Up
56 This Time The Dream's On Me
57 Never Leave Me (Alternate Take)
58 Speak Low (First Alternate Take)
59 Speak Low (Second Alternate Take)
60 Big Foot (First Alternate Take)
61 Never Let Me Go (First Alternate Take)
62 Come Rain or Come Shine (First Alternate Take)
63 Come Rain or Come Shine (Second Alternate Take)
64 Wild Is the Wind (Alternate Take)
65 You're Mine, You (First Alternate Take)
66 You're Mine, You (Second Alternate Take)
67 You're Mine, You (Third Alternate Take)
68 Never Let Me Go (Second Alternate Take)
69 Parisian Sketches
70 A Night In Tunisia
71 La Villa
72 Lover
73 Lover
74 The Casbah - Alternate Take
75 Sing, Sing, Sing (With a Swing)
76 The Casbah
77 Sleep
78 Limehouse Blues
79 Big Foot
80 Figure Eights
81 Yesterdays
82 Limehouse Blues - Alternate Take
83 Toot Toot Tootsie Goodbye
84 Big Foot - Second Alternate Take
85 Sing, Sing, Sing (With A Swing) - Alternate Take
86 Sleep
87 Toot Toot Tootsie Goodbye
88 Big Foot
89 Yesterdays
90 The Casbah
91 Sing, Sing, Sing (With a Swing)
92 Limehouse Blues
93 There's No You
94 Tympanalli
95 A Little Sweet
96 Lepa
97 Just One Of Those Things
98 Mr. X
99 Minor Trouble
100 Love Letters
101 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
102 Woody 'N' You
103 Ezz-Thetic
104 Body And Soul
105 Ko-Ko
106 Connie's Bounce
107 Dr. Free-Zee
108 Prelude
109 Bemsha Swing
2 I Concentrate on You (Alternate Take)
3 I Concentrate on You
4 Prelude
5 Lepa
6 Connie's Bounce
7 A Little Sweet
8 There's No You
9 Bemsha Swing
10 Tympanalli
11 Love for Sale
12 Minor Mode
13 Deeds, Not Words
14 Spoken Introduction By Max Roach
15 Stompin' At the Savoy (Mono Outchorus)
16 Never Leave Me
17 Namely You
18 Never Let Me Go
19 Moon-Faced and Starry-Eyed
20 Speak Low
21 Wild Is the Wind
22 Come Rain or Come Shine
23 You're Mine, You
24 Memo: To Maurice - Mono Mix
25 Shirley - Mono Mix
26 Minor Trouble
27 Little Folks
28 Love Letters
29 Blues Waltz
30 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
31 I'll Take Romance
32 Dr. Free-Zee
33 Woody 'N' You
34 The Most Beautiful Girl In the World
35 Ezz-Thetic
36 Just One Of Those Things
37 Body And Soul
38 Mr. X
39 Valse Hot
40 My Old Flame - Mono Mix
41 Raoul
42 Memo: To Maurice (Stereo Mix)
43 Stompin' At The Savoy
44 Stella By Starlight
45 Sporty
46 My Old Flame (Stereo Mix)
47 Shirley (Stereo Mix)
48 Parker's Mood
49 Ko-Ko
50 Billie's Bounce
51 Yardbird Suite
52 Anthropology
53 Au Privave
54 Confirmation
55 Tune-Up
56 This Time The Dream's On Me
57 Never Leave Me (Alternate Take)
58 Speak Low (First Alternate Take)
59 Speak Low (Second Alternate Take)
60 Big Foot (First Alternate Take)
61 Never Let Me Go (First Alternate Take)
62 Come Rain or Come Shine (First Alternate Take)
63 Come Rain or Come Shine (Second Alternate Take)
64 Wild Is the Wind (Alternate Take)
65 You're Mine, You (First Alternate Take)
66 You're Mine, You (Second Alternate Take)
67 You're Mine, You (Third Alternate Take)
68 Never Let Me Go (Second Alternate Take)
69 Parisian Sketches
70 A Night In Tunisia
71 La Villa
72 Lover
73 Lover
74 The Casbah - Alternate Take
75 Sing, Sing, Sing (With a Swing)
76 The Casbah
77 Sleep
78 Limehouse Blues
79 Big Foot
80 Figure Eights
81 Yesterdays
82 Limehouse Blues - Alternate Take
83 Toot Toot Tootsie Goodbye
84 Big Foot - Second Alternate Take
85 Sing, Sing, Sing (With A Swing) - Alternate Take
86 Sleep
87 Toot Toot Tootsie Goodbye
88 Big Foot
89 Yesterdays
90 The Casbah
91 Sing, Sing, Sing (With a Swing)
92 Limehouse Blues
93 There's No You
94 Tympanalli
95 A Little Sweet
96 Lepa
97 Just One Of Those Things
98 Mr. X
99 Minor Trouble
100 Love Letters
101 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
102 Woody 'N' You
103 Ezz-Thetic
104 Body And Soul
105 Ko-Ko
106 Connie's Bounce
107 Dr. Free-Zee
108 Prelude
109 Bemsha Swing
Attention! Feel free to leave feedback.