Lyrics and translation Max Roach - Libra
When
you
were
asleep
Quand
tu
dormais
And
I
was
out
walking
Et
que
je
me
promenais
dehors
The
voices
started
to
speak
Les
voix
ont
commencé
à
parler
And
they
wouldn't
stop
talking
Et
elles
n'ont
pas
arrêté
de
parler
There
were
signs
all
around
Il
y
avait
des
signes
partout
It
really
got
my
mind
racing
Cela
m'a
vraiment
fait
réfléchir
You
were
right
all
along
Tu
avais
raison
tout
le
temps
Something's
gotta
change
Quelque
chose
doit
changer
Hold
on
Tient
bon
Hold
on
there
now
for
me
Tient
bon
là
maintenant
pour
moi
Hold
on
Tient
bon
Cause
everything's
coming
up
roses,
Parce
que
tout
est
en
train
de
fleurir,
Roses
Roses
Now
we're
back
on
the
street
Maintenant
nous
sommes
de
retour
dans
la
rue
Found
a
song
that's
worth
singing
J'ai
trouvé
une
chanson
qui
vaut
la
peine
d'être
chantée
The
bloody
nose
of
defeat
Le
nez
en
sang
de
la
défaite
While
your
victory
bell's
ringing,
Alors
que
ta
cloche
de
victoire
sonne,
My
whole
life's
turned
around
Toute
ma
vie
a
changé
For
this
thing
you
keep
chasing
Pour
cette
chose
que
tu
poursuis
You
were
right
all
along
Tu
avais
raison
tout
le
temps
That's
me
who's
got
to
change
C'est
moi
qui
dois
changer
Hold
on
Tient
bon
Hold
on
there
now
for
me
Tient
bon
là
maintenant
pour
moi
Hold
on
Tient
bon
Cause
everything's
coming
up
roses
Parce
que
tout
est
en
train
de
fleurir
(Hold
on,
Hold
on)
(Tient
bon,
Tient
bon)
Aaahhh
Aaahhh
(Hold
on,
Hold
on)
(Tient
bon,
Tient
bon)
Aaahhh
Aaahhh
(Hold
on,
Hold
on)
(Tient
bon,
Tient
bon)
(Hold
on,
Hold
on)
(Tient
bon,
Tient
bon)
Aaahhh
Aaahhh
(Hold
on,
Hold
on)
(Tient
bon,
Tient
bon)
Aaahhh
Aaahhh
(Hold
on,
Hold
on)
(Tient
bon,
Tient
bon)
Aaahhh
Aaahhh
(Hold
on,
Hold
on)
(Tient
bon,
Tient
bon)
Hold
on
Tient
bon
Hold
on
they're
not
for
me
Tient
bon,
elles
ne
sont
pas
pour
moi
Hold
on
Tient
bon
Cause
everything's
coming
up...
Parce
que
tout
est
en
train
de
fleurir...
Roses
Roses
(Everything's
coming
up
roses
(Tout
est
en
train
de
fleurir
Everything's
coming
up
roses
Tout
est
en
train
de
fleurir
Hold
on,
Hold
on)
Tient
bon,
Tient
bon)
Roses
Roses
(Hold
on,
Hold
on
(Tient
bon,
Tient
bon
Everything's
coming
up...
Tout
est
en
train
de
fleurir...
Hold
on,
Hold
on
Tient
bon,
Tient
bon
Everything's
coming
up...
Tout
est
en
train
de
fleurir...
Hold
on,
Hold
on)
Tient
bon,
Tient
bon)
Roses
Roses
(Hold
on,
Hold
on)
(Tient
bon,
Tient
bon)
Roses
Roses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.