Lyrics and translation Max Roach - You're My Thrill
I've
been
'neath
the
moon
before
Я
уже
бывал
под
луной
раньше
Held
by
the
charms
of
other
arms
Удерживаемый
чарами
других
рук.
I
heard
love's
old
tune
before
Я
уже
слышал
старую
мелодию
любви.
And
it
used
to
bore
me
'till
you
stood
before
me
И
это
было
мне
скучно,
пока
ты
не
встал
передо
мной.
You're
my
thrill
Ты
мой
трепет.
You
do
something
to
me
Ты
что-то
со
мной
делаешь.
You
send
chills
right
through
me
От
тебя
у
меня
мурашки
по
When
I
look
at
you
'cause
you're
my
thrill,
Коже,
когда
я
смотрю
на
тебя,
потому
что
ты-мой
трепет.
You're
my
thrill
Ты
мой
трепет.
How
my
pulse
increases
Как
учащается
мой
пульс
I
just
go
to
pieces
Я
просто
разрываюсь
на
части.
When
I
look
at
you
'cause
you're
my
thrill
Когда
я
смотрю
на
тебя,
потому
что
ты-мой
трепет.
Hm
Хм
Nothing
seems
to
matter
Кажется,
ничто
не
имеет
значения.
Hm
Хм
Here's
my
heart
on
a
silver
platter
Вот
мое
сердце
на
блюдечке
с
голубой
каемочкой.
Where's
my
will?
Где
моя
воля?
Why
this
strange
desire?
Откуда
это
странное
желание?
That
keeps
mounting
higher
Это
продолжает
расти
все
выше
When
I
look
at
you
I
cant
keep
still
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
не
могу
усидеть
на
месте.
You're
my
thrill
Ты
мой
трепет.
Thrill
Трепет
Rate the translation
1
You're My Thrill
2 I Concentrate on You (Alternate Take)
3 I Concentrate on You
4 Prelude
5 Lepa
6 Connie's Bounce
7 A Little Sweet
8 There's No You
9 Bemsha Swing
10 Tympanalli
11 Love for Sale
12 Minor Mode
13 Deeds, Not Words
14 Spoken Introduction By Max Roach
15 Stompin' At the Savoy (Mono Outchorus)
16 Never Leave Me
17 Namely You
18 Never Let Me Go
19 Moon-Faced and Starry-Eyed
20 Speak Low
21 Wild Is the Wind
22 Come Rain or Come Shine
23 You're Mine, You
24 Memo: To Maurice - Mono Mix
25 Shirley - Mono Mix
26 Minor Trouble
27 Little Folks
28 Love Letters
29 Blues Waltz
30 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
31 I'll Take Romance
32 Dr. Free-Zee
33 Woody 'N' You
34 The Most Beautiful Girl In the World
35 Ezz-Thetic
36 Just One Of Those Things
37 Body And Soul
38 Mr. X
39 Valse Hot
40 My Old Flame - Mono Mix
41 Raoul
42 Memo: To Maurice (Stereo Mix)
43 Stompin' At The Savoy
44 Stella By Starlight
45 Sporty
46 My Old Flame (Stereo Mix)
47 Shirley (Stereo Mix)
48 Parker's Mood
49 Ko-Ko
50 Billie's Bounce
51 Yardbird Suite
52 Anthropology
53 Au Privave
54 Confirmation
55 Tune-Up
56 This Time The Dream's On Me
57 Never Leave Me (Alternate Take)
58 Speak Low (First Alternate Take)
59 Speak Low (Second Alternate Take)
60 Big Foot (First Alternate Take)
61 Never Let Me Go (First Alternate Take)
62 Come Rain or Come Shine (First Alternate Take)
63 Come Rain or Come Shine (Second Alternate Take)
64 Wild Is the Wind (Alternate Take)
65 You're Mine, You (First Alternate Take)
66 You're Mine, You (Second Alternate Take)
67 You're Mine, You (Third Alternate Take)
68 Never Let Me Go (Second Alternate Take)
69 Parisian Sketches
70 A Night In Tunisia
71 La Villa
2 I Concentrate on You (Alternate Take)
3 I Concentrate on You
4 Prelude
5 Lepa
6 Connie's Bounce
7 A Little Sweet
8 There's No You
9 Bemsha Swing
10 Tympanalli
11 Love for Sale
12 Minor Mode
13 Deeds, Not Words
14 Spoken Introduction By Max Roach
15 Stompin' At the Savoy (Mono Outchorus)
16 Never Leave Me
17 Namely You
18 Never Let Me Go
19 Moon-Faced and Starry-Eyed
20 Speak Low
21 Wild Is the Wind
22 Come Rain or Come Shine
23 You're Mine, You
24 Memo: To Maurice - Mono Mix
25 Shirley - Mono Mix
26 Minor Trouble
27 Little Folks
28 Love Letters
29 Blues Waltz
30 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
31 I'll Take Romance
32 Dr. Free-Zee
33 Woody 'N' You
34 The Most Beautiful Girl In the World
35 Ezz-Thetic
36 Just One Of Those Things
37 Body And Soul
38 Mr. X
39 Valse Hot
40 My Old Flame - Mono Mix
41 Raoul
42 Memo: To Maurice (Stereo Mix)
43 Stompin' At The Savoy
44 Stella By Starlight
45 Sporty
46 My Old Flame (Stereo Mix)
47 Shirley (Stereo Mix)
48 Parker's Mood
49 Ko-Ko
50 Billie's Bounce
51 Yardbird Suite
52 Anthropology
53 Au Privave
54 Confirmation
55 Tune-Up
56 This Time The Dream's On Me
57 Never Leave Me (Alternate Take)
58 Speak Low (First Alternate Take)
59 Speak Low (Second Alternate Take)
60 Big Foot (First Alternate Take)
61 Never Let Me Go (First Alternate Take)
62 Come Rain or Come Shine (First Alternate Take)
63 Come Rain or Come Shine (Second Alternate Take)
64 Wild Is the Wind (Alternate Take)
65 You're Mine, You (First Alternate Take)
66 You're Mine, You (Second Alternate Take)
67 You're Mine, You (Third Alternate Take)
68 Never Let Me Go (Second Alternate Take)
69 Parisian Sketches
70 A Night In Tunisia
71 La Villa
Attention! Feel free to leave feedback.