Lyrics and translation Max Romeo & The Emotions - I Don't Want to Let You Go
As
I
watch
the
seas
I
hear
a
voice
Alors
que
je
regarde
la
mer,
j'entends
une
voix
(Don't
know
what
it
means)
(Je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
signifie)
Alone
the
silence
turn
to
noise
Le
silence
se
transforme
en
bruit
(Do
you
know
how
it
feels?)
(Sais-tu
ce
que
cela
signifie
?)
And
I
see
the
one
whose
hope
I
feel,
Et
je
vois
celle
dont
j'espère
It
feels
that
I've
never
felt
before,
J'ai
l'impression
de
ne
jamais
avoir
ressenti
ça
auparavant,
I
feel
like
i
have
to
go
on
J'ai
l'impression
de
devoir
continuer
()
()
I
can
guess
the
time
Je
peux
deviner
le
moment
I
can
go
Je
peux
aller
Further
in
my
life.
Plus
loin
dans
ma
vie.
So
set
me
free,
Alors
libère-moi,
'Cause
I
never
knew
that
Parce
que
je
ne
savais
pas
que
I
couldn't
lose
the
memory
of
you.
Je
ne
pouvais
pas
perdre
le
souvenir
de
toi.
Please
set
me
free!
S'il
te
plaît,
libère-moi
!
You
know
that
I'm
a
man
who
aint
afraid,
Tu
sais
que
je
suis
un
homme
qui
n'a
pas
peur,
(To
be
afraid).
(D'avoir
peur).
You
know
that
everything
must
wait,
Tu
sais
que
tout
doit
attendre,
(That
matters).
(Ce
qui
compte).
To
contradict
what
you
saw
when
hanging
around
Contredire
ce
que
tu
as
vu
en
traînant
I
feel
that
i
have
fallen
on
the
ground
J'ai
l'impression
d'être
tombé
par
terre
Now,
there's
nothing
that
I
can
do!
Maintenant,
il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire !
()
()
I
can
guess
the
time
Je
peux
deviner
le
moment
I
can
go
Je
peux
aller
Further
in
my
life.
Plus
loin
dans
ma
vie.
So
set
me
free,
Alors
libère-moi,
'Cause
I
never
knew
that
Parce
que
je
ne
savais
pas
que
I
couldn't
lose
the
memory
of
you.
Je
ne
pouvais
pas
perdre
le
souvenir
de
toi.
Please
set
me
free!
S'il
te
plaît,
libère-moi !
AHHHHH!!!!!
AHHHHH!!!!!
(Amazing
Jari
Solo)
(Incroyable
Jari
Solo)
I
can
guess
the
time,
Je
peux
deviner
le
moment,
I
can
go
Je
peux
aller
Further
in
my
life.
Plus
loin
dans
ma
vie.
So
set
me
free,
Alors
libère-moi,
Cause
I
never
knew
that
Parce
que
je
ne
savais
pas
que
I
couldn't
lose
the
memory
of
you.
Je
ne
pouvais
pas
perdre
le
souvenir
de
toi.
Yeah!
Ouais !
I
can
guess
the
time
Je
peux
deviner
le
moment
(I
know
the
time)
(Je
connais
le
moment)
I
can't
go
Je
ne
peux
pas
y
aller
(I
can't
go)
(Je
ne
peux
pas
y
aller)
Further
in
my
life
Plus
loin
dans
ma
vie
So
set
me
free,
Alors
libère-moi,
(So
set
me
free)
(Alors
libère-moi)
Cause
I
never
knew
Parce
que
je
ne
savais
pas
(I
never
knew
that
I
couldn't)
(Je
ne
savais
pas
que
je
ne
pouvais
pas)
That
I
couldn't
lose
Que
je
ne
pouvais
pas
perdre
(Memory
of
you)
(Le
souvenir
de
toi)
The
memory
of
you
Le
souvenir
de
toi
I
cant
be
free!
Je
ne
peux
pas
être
libre !
Rate the translation
1
Wet Dream
2 Three Blind Mice
3 Put Me in the Mood
4 Rasta Band Wagon
5 I Don't Want to Let You Go
6 Don't You Weep
7 Blowin' In the Wind
8 The Coming of Jah
9 Let the Power Fall on I
10 Wet Dream - Dancehall Version
11 No Joshua No
12 Black Equality
13 Rent Man (AKA "Rent Crisis")
14 Mini Skirt Vision (AKA "The Horn")
15 Murder In the Place
16 River Jordan
17 Natty Dread Take Over
18 Public Enemy No. 1
19 Walk Into the Dawn
2 Three Blind Mice
3 Put Me in the Mood
4 Rasta Band Wagon
5 I Don't Want to Let You Go
6 Don't You Weep
7 Blowin' In the Wind
8 The Coming of Jah
9 Let the Power Fall on I
10 Wet Dream - Dancehall Version
11 No Joshua No
12 Black Equality
13 Rent Man (AKA "Rent Crisis")
14 Mini Skirt Vision (AKA "The Horn")
15 Murder In the Place
16 River Jordan
17 Natty Dread Take Over
18 Public Enemy No. 1
19 Walk Into the Dawn
Attention! Feel free to leave feedback.