Max Romeo & The Upsetters - Smokey Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Romeo & The Upsetters - Smokey Room




Fire burning bright and the ashes is white
Огонь горит ярко, а пепел белый
You feel the rhythm?
Ты чувствуешь ритм?
(You feel the rhythm?)
(Ты чувствуешь ритм?)
You like the rhythm?
Тебе нравится этот ритм?
(You like the rhythm?)
(Тебе нравится ритм?)
This ya rhythm
Этот твой ритм
(This ya rhythm)
(Это твой ритм)
A Jah Jah rhythm
Ритм Джа-Джа-Джа
(A Jah Jah rhythm)
(Ритм Джа-Джа-Джа)
You feel the rhythm?
Ты чувствуешь ритм?
(You feel the rhythm?)
(Ты чувствуешь ритм?)
You like the rhythm?
Тебе нравится этот ритм?
(You like the rhythm?)
(Тебе нравится ритм?)
Dis ya rhythm
Это твой ритм
(Dis ya rhythm)
(Это твой ритм)
A Jah Jah rhythm
Ритм Джа-Джа-Джа
(A Jah Jah rhythm)
(Ритм Джа-Джа-Джа)
And he dancin' in a smokey room
И он танцует в прокуренной комнате.
(Smokey room)
(Прокуренная комната)
Fire burning bright and the ashes is white
Огонь горит ярко, а пепел белый
(Ashes is white)
(Пепел белый)
The dry is long and the weed is strong
Засуха длится долго, а сорняк сильный
Strong, strong, strong
Сильный, сильный, сильный
I plant the seed and grow the weed
Я сажаю семя и выращиваю сорняк
Buy da the weed, da Colombian weed
Купи мне травку, колумбийскую травку
(The somai weed)
(Сорняк сомаи)
You feel the riddim?
Ты чувствуешь риддим?
(You feel the rhythm?)
(Ты чувствуешь ритм?)
You like the riddim
Тебе нравится риддим
(You like the rhythm?)
(Тебе нравится ритм?)
Then move to the riddim
Затем переходите к риддиму
(Move to the riddim)
(Переходим к риддиму)
Groove to the riddim
Канавка для риддима
(Groove to the riddim)
(Переход к риддиму)
Rock to the riddin
Качайся до упаду
(Rock to the riddim)
(Рок для риддима)
Roll to the riddim
Катись к риддиму
(Roll to the riddim)
(Бросок к риддиму)
Dis ya rhythm
Это твой ритм
(Dis ya rhythm)
(Это твой ритм)
A Jah Jah rhythm
Ритм Джа-Джа-Джа
(A Jah Jah rhythm)
(Ритм Джа-Джа-Джа)
Ital rhythm
Итальянский ритм
(Ital rhythm)
(Итальянский ритм)
Vital rhythm
Жизненный ритм
(Vital rhythm)
(Жизненный ритм)
Irie rhythm
Ритм Айри
(Irie rhythm)
(Ритм Айри)
The somai riddim
Сомаи риддим
(The somai riddim)
(Сомаи риддим)
Dubbin' in a smokey room
Дубляж в прокуренной комнате
(Smokey room)
(Прокуренная комната)
Smoke from me nose cover me like gloves
Дым из моего носа покрывает меня, как перчатки
(Cover me like gloves)
(Укрой меня, как перчатками)
The dry is long and da weed is strong
Засуха длится долго, а сорняк сильный
Strong, strong, strong
Сильный, сильный, сильный
I plant the weed and grow the seed
Я сажаю сорняк и выращиваю семя
(The somai weed)
(Сорняк сомаи)
Move to the riddim
Переезжай в риддим
(To the riddim)
(Обращаясь к риддиму)
Groove to the riddim
Канавка для риддима
(Groove to the riddim)
(Переход к риддиму)
Rock to the riddim
Рок к риддиму
(Rock to the riddim)
(Рок для риддима)
Roll to the riddim
Катись к риддиму
(Roll to the riddim)
(Бросок к риддиму)
Dis ya riddim
Это я, риддим
(Dis ya riddim)
(Дис йа риддим)
Ital rhythm
Итальянский ритм
(Ital rhythm)
(Итальянский ритм)
Vital rhythm
Жизненный ритм
(Vital rhythm)
(Жизненный ритм)
Dub to the riddim
Дубляж для риддима
(Dub to the riddim)
(Дубляж для риддима)
Rub to the riddim
Втирайте в риддим
(Rub to the riddim)
(Потрите риддим)
Scrub to the riddim
Скраб для риддима
(Scrub to the riddim)
(Скраб для риддима)
Do it to the riddim
Сделай это с риддимом
(Do it to the riddim)
(Сделай это с риддимом)
Anything to the rhythm
Что угодно в ритме
(Anything to the rhythm)
(Все, что угодно, в такт ритму)





Writer(s): Brown, Lee Perry, Max Romeo


Attention! Feel free to leave feedback.