Max Romeo & The Upsetters - War Ina Babylon - Single Edit - translation of the lyrics into French
Max Romeo & The Upsetters War Ina Babylon - Single Edit

The Upsetters , Max Romeo - War Ina Babylon - Single Edit

Lyrics and translation Max Romeo & The Upsetters - War Ina Babylon - Single Edit




War Ina Babylon - Single Edit
La guerre en Babylon - Version courte
It sipple out deh
C'est en train de se propager là-bas
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
La guerre en Babylon, la guerre tribale en Babylon
Let me tell, it sipple out deh
Laisse-moi te dire, c'est en train de se propager là-bas
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
Qu'est-ce que tu dis, c'est en train de se propager là-bas, oh, oui
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
La guerre en Babylon, la guerre tribale en Babylon
It sipple out deh, wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
C'est en train de se propager là-bas, qu'est-ce que tu dis, c'est en train de se propager là-bas, oh, oui
De baba men nuh like de dreadlocks man
Les hommes baba n'aiment pas les hommes dreadlocks
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
Les hommes dreadlocks n'aiment pas les hommes baba, non
De police men nuh like de dreadlocks man
Les policiers n'aiment pas les hommes dreadlocks
De dreadlocks man nuh like de police man, no
Les hommes dreadlocks n'aiment pas les policiers, non
So war ina Babylon, tribal war ina Babylon
Donc la guerre en Babylon, la guerre tribale en Babylon
Let me tell, it sipple out deh
Laisse-moi te dire, c'est en train de se propager là-bas
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
Qu'est-ce que tu dis, c'est en train de se propager là-bas, oh, oui
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
La guerre en Babylon, la guerre tribale en Babylon
Let me tell, it sipple out deh
Laisse-moi te dire, c'est en train de se propager là-bas
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
Qu'est-ce que tu dis, c'est en train de se propager là-bas, oh, oui
When come pride then cometh shame
Quand l'orgueil arrive, la honte arrive aussi
A man pride shall bring him low, yeah, oh, yeah
L'orgueil d'un homme le fera tomber, oui, oh, oui
Honor shall uphold the humble in spirit
L'honneur soutiendra l'humble d'esprit
And you know it's true, yeah, oh, yeah
Et tu sais que c'est vrai, oui, oh, oui
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
La guerre en Babylon, la guerre tribale en Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
Qu'est-ce que tu dis, c'est en train de se propager là-bas
So wha' fe do? we slide out deh, oh, yeah
Alors, que faire ? On se dégage de là, oh, oui
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
La guerre en Babylon, la guerre tribale en Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
Qu'est-ce que tu dis, c'est en train de se propager là-bas
So wha' fe do? Mek we slide out deh, oh, yeah
Alors, que faire ? On se dégage de là, oh, oui
True, true, true, it sipple out deh
Vrai, vrai, vrai, c'est en train de se propager là-bas
So wha' fe do? Mek we slide out deh, oh, yeah
Alors, que faire ? On se dégage de là, oh, oui
True, true, true, it sipple out deh
Vrai, vrai, vrai, c'est en train de se propager là-bas
Let me tell, we slide out deh
Laisse-moi te dire, on se dégage de là
Marcus garvey prophecise, say
Marcus Garvey a prophétisé, il a dit
One mus' live 10 miles away, yeah, in this time
On doit vivre à 10 miles de distance, oui, en ce temps
I-man satta at the mountain top
L'homme s'est assis au sommet de la montagne
Watching Babylon burning red hot, red hot
Observant Babylone brûler rouge, rouge
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
La guerre en Babylon, la guerre tribale en Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
Qu'est-ce que tu dis, c'est en train de se propager là-bas
So wha' fe do? We slide out deh, oh yeah
Alors, que faire ? On se dégage de là, oh, oui
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
La guerre en Babylon, la guerre tribale en Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
Qu'est-ce que tu dis, c'est en train de se propager là-bas
So wha' fe do? Mek we slide out deh, oh, yeah
Alors, que faire ? On se dégage de là, oh, oui
True, true, true, it sipple out deh
Vrai, vrai, vrai, c'est en train de se propager là-bas
So wha' fe do? Mek we slide out deh, oh, yeah
Alors, que faire ? On se dégage de là, oh, oui
True, true, true, it sipple out deh
Vrai, vrai, vrai, c'est en train de se propager là-bas
Let me tell, we slide out deh
Laisse-moi te dire, on se dégage de là




Writer(s): Lee Perry, Max Romeo
Max Romeo & The Upsetters - War Ina Babylon (Expanded Edition)
Album
War Ina Babylon (Expanded Edition)
date of release
01-01-1976

1 Revelation Dub
2 One Step Dub
3 Norman - Discomix
4 One Step Forward - Single Edit
5 Uptown Babies Don't Cry
6 Stealing In The Name Of Jah
7 Tan And See
8 Smokey Room
9 Smile Out A Style
10 War Ina Babylon - Single Edit
Attention! Feel free to leave feedback.