Lyrics and translation Max Romeo - Material Man

Material Man

I really wanna know right now
I know you wasn't around
When I was leaving myself
Yet you seat back and relax
And you took all the wealth
Is it material things you're running after
Or is it praises that you're giving on to rest?
I really wanna know right now
I gave a hand onto the wicked
But I give him it with caution
Well, I was giving love
He was seeking for reaction, tell me
Is it material things you're running after
Or is it praises that you're giving on to rest?
I really wanna know right now
Yes, I really wanna know right now
Oh mister wicked
I know you wasn't around
When I was leaving myself, oh gosh
Yet you seat back and relax
And you took all the wealth
Is it material things you're running after
Or is it praises you are giving on to rest, please?
I really wanna know right now
Really wanna know right now
You put Jah trust in vanity
And forget about your livity
But I really wanna know right now
Now we get to understand
You are just a material man
And now we get to know right now
Really wanna know right now
Now we get to understand
That you're just a material man
Hey, mister wicked

Материальный человек

Я правда хочу знать прямо сейчас,
Я знаю, тебя не было рядом,
Когда я находил себя.
Тем не менее ты сидишь, расслабляешься
И забираешь всё богатство.
Это материальные вещи, за которыми ты гонишься,
Или же это похвала, которую ты возносишь до небес?
Я правда хочу знать прямо сейчас.
Я протянул руку помощи злодею,
Но я сделал это с осторожностью.
Да, я дарил любовь,
Он искал реакции, скажи мне,
Это материальные вещи, за которыми ты гонишься,
Или же это похвала, которую ты возносишь до небес?
Я правда хочу знать прямо сейчас.
Да, я правда хочу знать прямо сейчас.
О, господин злодей,
Я знаю, тебя не было рядом,
Когда я находил себя, о Боже,
Тем не менее ты сидишь, расслабляешься
И забираешь всё богатство.
Это материальные вещи, за которыми ты гонишься,
Или же это похвала, которую ты возносишь до небес, прошу?
Я правда хочу знать прямо сейчас.
Правда хочу знать прямо сейчас.
Ты вверяешь веру в суету
И забываешь о своей жизни.
Но я правда хочу знать прямо сейчас.
Теперь мы начинаем понимать,
Ты всего лишь материальный человек.
И теперь мы это знаем,
Правда хотим знать прямо сейчас.
Теперь мы начинаем понимать,
Что ты всего лишь материальный человек.
Эй, господин злодей.