Lyrics and translation Max Romeo - My Jamaican Collie - Edit

My Jamaican Collie - Edit

I-man forward, all over the world
And I-man smoked many different kind of herb
Of all the herb that I-man taste
This is the one herb that I like the best
Yes, it's my Jamaican herb
It's my Jamaican irie collie
It's my Jamaican herb
It's my Jamaican irie, irie iley
African herb is nice nice herb
Indian hemp too
But when it comes to getting red
I'll give the credit too
My Jamaican herb
It's my Jamaican irie collie
My Jamaican herb
My Jamaican irie, irie iley
Yes, I-man forward, all over the world
And I-man smoked many different kind of herb
Of all the herb that I have taste
This is the one herb that I'll say it's best
Yes it's my Jamaican herb
It's my Jamaican herb
It's my Jamaican collie
It's my Jamaican irie, irie iley

Моя ямайская дурь - Редакция

Я странствовал, милая, по всему миру,
И курил много разной травы.
Из всей травы, что я пробовал,
Эта — та, что мне нравится больше всего.
Да, это моя ямайская травка,
Моя ямайская убойная дурь.
Это моя ямайская травка,
Моя ямайская кайфовая, кайфовая дурь.
Африканская травка — хорошая травка,
Индийская конопля тоже.
Но когда дело доходит до настоящего кайфа,
Я отдаю должное
Моей ямайской травке,
Моей ямайской убойной дури.
Моя ямайская травка,
Моя ямайская кайфовая, кайфовая дурь.
Да, я странствовал, милая, по всему миру,
И курил много разной травы.
Из всей травы, что я пробовал,
Эта — та, что я назову лучшей.
Да, это моя ямайская травка,
Это моя ямайская травка,
Это моя ямайская дурь,
Моя ямайская кайфовая, кайфовая дурь.