Lyrics and translation Max Romeo - Sexy Sadie

Sexy Sadie

Sexy Sadie, I don′t mean to be rude, oh, no

Sexy Sadie, je ne veux pas être impoli, oh non

Sexy Sadie, I'm just in the mood, oh yeah

Sexy Sadie, je suis juste d'humeur, oh oui

I′m gonna be bad man, don't you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I'm gonna be bad man, don′t you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I′m gonna be bad man, don't you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I′m gonna beat it, beat it, beat it, beat it

Je vais la frapper, la frapper, la frapper, la frapper

Sexy Sadie, I don't mean to be cruel, oh no

Sexy Sadie, je ne veux pas être cruel, oh non

Sexy Sadie, you can call me your fool, oh yeah

Sexy Sadie, tu peux m'appeler ton idiot, oh oui

I′m gonna be bad man, don't you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I′m gonna be bad man, don't you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I'm gonna be bad man, don′t you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I′m gonna break it, break it, break it, break it

Je vais la briser, la briser, la briser, la briser

You said to touch your yam, your pumpkin and potato

Tu as dit de toucher ton igname, ta citrouille et ta pomme de terre

Touch you okra but leave you tomato

Touche ton okra mais laisse ta tomate

Sexy Sadie, how you looking so cool, oh yeah

Sexy Sadie, comment es-tu si cool, oh oui

Sexy Sadie, you can call me your fool, oh yeah

Sexy Sadie, tu peux m'appeler ton idiot, oh oui

I'm gonna be bad man, don′t you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I'm gonna be bad man, don′t you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I'm gonna be bad man, don′t you boom boom tonight

Je vais être méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir

I'm gonna beat it, beat it, beat it, beat it

Je vais la frapper, la frapper, la frapper, la frapper

(Be bad man, don't you boom boom tonight)

(Sois méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir)

I′m gonna break it, break it, break it, break it

Je vais la briser, la briser, la briser, la briser

(Be bad man, don′t you boom boom tonight)

(Sois méchant, ne fais pas "boom boom" ce soir)

Rate the translation

Writer(s): MAX ROMEO

Album

The Coming of Jah: Max Romeo Anthology 1967-76

date of release

17-06-2002

1 Mr Fix It
2 Blowin' In the Wind
3 Sweet Chariot
4 Love Oh Love
5 Michael Row the Boat Ashore
6 I Don't Want to Let You Go
7 The Coming of Jah
8 Rasta Band Wagon
9 Public Enemy Number One
10 Two Faced People
11 Ginal Ship
12 Pray for Me
13 Everybody Watching Everybody
14 Nobody's Child
15 My Jamaican Collie
16 No Joshua No
17 Rent Man
18 Jordan River
19 Put Me in the Mood
20 I've Been Looking Back
21 Let the Power Fall on I
22 Don't You Weep
23 Macabee Version
24 Aily and Ailaloo
25 Fling Fire Stick
26 Murder In the Place
27 Evening News
28 Hole Under Crutches
29 Bald Headed Teacher
30 Don't Be Prejudice
31 Walk Into the Dawn
32 Wine Her Goosie
33 The Horn

More albums