Lyrics and translation Max Schneider - The Coconut Song

The Coconut Song

A one, two, let's pretend
That we be on an island
And you'd be spend your days
Picking up the coconuts
And I'll be on my way
Why do you stress?
There is so much less
To fear, Relax it's a new year
Relax oh o oh
Relax it's a new year

Why are you always
Bringing up the past?
And how do always
Make these moments last
And you're always complaining
And I'm always draining from the screams
It's my dream
That you'll just come down
And look around and see.
That.

We be on an island
You'd be spend your days
Picking up the coconuts
And I'll be on my way
Why are you stressing?
Take this lesson
And hear
Relax it's a new year
Relax oh o oho
Relax it's a new year

You've been playing
Yourself
Since the beginning
And I've been grinning
While you've been crying
And I've been laughing
The pain is killing
But I am willing
To give you my coconut

We be on an island
You'd be spend your days
Picking up the coconuts
And I'll be on my way
Why do you stress?
There is so much less
To fear, Relax it's a new year
Relax oh o oh
Relax
It's a new
Year

Песня про кокос

Раз, два, давай представим,
Что мы с тобой на острове,
И ты проводишь свои дни,
Собирая кокосы,
А я отправлюсь в путь.
Чего ты напрягаешься?
Можно ведь меньше
Бояться. Расслабься, новый год наступил,
Расслабься, о-о-о,
Расслабься, новый год наступил.

Почему ты вечно
Воскрешаешь прошлое?
И как ты умудряешься
Эти моменты растягивать?
Ты всё время жалуешься,
А я устаю от твоих криков.
Я мечтаю,
Чтобы ты просто спустилась с небес на землю,
Огляделась вокруг и увидела,
Что...

Мы с тобой на острове,
Ты проводишь свои дни,
Собирая кокосы,
А я отправлюсь в путь.
Чего ты напрягаешься?
Усвой этот урок
И послушай:
Расслабься, новый год наступил,
Расслабься, о-о-о,
Расслабься, новый год наступил.

Ты играешь
Сама с собой
С самого начала,
А я улыбаюсь,
Пока ты плачешь.
И я смеюсь,
Боль убивает,
Но я готов
Отдать тебе свой кокос.

Мы с тобой на острове,
Ты проводишь свои дни,
Собирая кокосы,
А я отправлюсь в путь.
Чего ты напрягаешься?
Можно ведь меньше
Бояться. Расслабься, новый год наступил,
Расслабься, о-о-о,
Расслабься,
Новый год
Наступил.