Max Schneider - You Don't Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Schneider - You Don't Know Me




You Don't Know Me
Tu ne me connais pas
I know that you don't know me
Je sais que tu ne me connais pas
But I just wanna let you know, yeah.
Mais je voulais juste te le faire savoir, oui.
I know that you don't know me
Je sais que tu ne me connais pas
But I just wanna let you know, know.
Mais je voulais juste te le faire savoir, savoir.
Where did it stop and where did it go,
est-ce que ça s'est arrêté et est-ce que ça a commencé,
I don't know, I don't know.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
You used to smile, you'd walk in a room, you would glow.
Tu souriais, tu entrais dans une pièce, tu rayonnais.
It was sure.
C'était sûr.
And now you're older, you're lonely,
Et maintenant tu es plus âgée, tu es seule,
You'd walk home and you'd follow me.
Tu rentrais chez toi et tu me suivais.
Displaying all your problems, displaying all your dislikes.
Montrant tous tes problèmes, montrant tous tes désagréments.
Displaying, you're playing, you're playing.
Tu montres, tu joues, tu joues.
And I know that you don't know me
Et je sais que tu ne me connais pas
But I just, I just wanna let you know.
Mais je veux juste, je veux juste te le faire savoir.
I know that you don't know me
Je sais que tu ne me connais pas
But I just wanna let you know, know.
Mais je veux juste te le faire savoir, savoir.
Holding back your feelings, you're building up the walls,
Tu retiens tes sentiments, tu construis des murs,
Screaming through the window, crawling through the halls.
Tu cries par la fenêtre, tu rampes dans les couloirs.
Holding back your feelings, you're holding back your feelings
Tu retiens tes sentiments, tu retiens tes sentiments
And you're always walking into the past,
Et tu marches toujours dans le passé,
Trying to make those good times last
Essayer de faire durer ces bons moments
But give it up, it's gone,
Mais abandonne, c'est fini,
It's long lost, it's long lost, it's long lost.
C'est perdu, c'est perdu, c'est perdu.
And baby you're crazy but I love it.
Et bébé, tu es folle, mais j'adore ça.
I can't get enough of it.
Je n'en ai jamais assez.
You're crazy, you're crazy but I love it, I love it.
Tu es folle, tu es folle, mais j'adore ça, j'adore ça.
I can't get, I can't get enough of it.
Je ne peux pas, je ne peux pas en avoir assez.
You're older but you're lonely,
Tu es plus âgée, mais tu es seule,
You'd walk home and you'd found me.
Tu rentrais chez toi et tu m'as trouvé.
Displaying all your favorites,
Montrant tous tes favoris,
Saying how you'll, saying how you'll love me,
Disant comment tu vas, disant comment tu vas m'aimer,
Saying how you'll love me,
Disant comment tu vas m'aimer,
Saying how you'll love me.
Disant comment tu vas m'aimer.





Writer(s): Cindy Walker, Eddy Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.