Lyrics and translation Max Sedgley - Slowly (Metronomy Remix)

Slowly (Metronomy Remix)

Summertime, the sun is high.
She's in the mood to love a guy.

And we go down slowly
As we go down slowly.

Afternoon, chill with ease.
I want some more of
Your cootchy tease.

As we go down slowly.
And we go down slowly.

I said, I love that girl,
She's all I need.
A natural high, she's giving me.

As we go down slowly.
And we go down slowly.

Fire love
Aqua mind
Earth to touch
Air to Rise
[X2]

Slowly.
Slowly.

Love, ah-huh, ow.
Love, ah-huh, ow.
Love, ah-huh, ow.

Ecstasy is in the air.
Summer nights made
For loving, yeah.
Ecstasy is in the air.
Summer nights made
For loving, yeah.

Slowly.

As we go down slowly.
And we go down slowly.

As we go down slowly.
And we go down... slowly.

Lentement (Remix de Metronomy)

L'été, le soleil est haut.
Tu as envie d'aimer un mec.

Et nous descendons lentement
Alors que nous descendons lentement.

Après-midi, détente en toute simplicité.
J'en veux encore de
Tes charmes.

Alors que nous descendons lentement.
Et nous descendons lentement.

J'ai dit, j'aime cette fille,
C'est tout ce dont j'ai besoin.
Un high naturel, elle me le donne.

Alors que nous descendons lentement.
Et nous descendons lentement.

Amour de feu
Esprit aquatique
Terre pour toucher
Air pour s'élever
[X2]

Lentement.
Lentement.

Amour, ah-huh, ouais.
Amour, ah-huh, ouais.
Amour, ah-huh, ouais.

L'extase est dans l'air.
Les nuits d'été faites
Pour aimer, ouais.
L'extase est dans l'air.
Les nuits d'été faites
Pour aimer, ouais.

Lentement.

Alors que nous descendons lentement.
Et nous descendons lentement.

Alors que nous descendons lentement.
Et nous descendons... lentement.