The Entertainment - Max Tundra translation in Russian

The Entertainment

Film your little sister with some dirt on her face
Read a Maya Deren book and shoot a staircase
Gather urgent footage for the introduction
Mess around with framing during post-production

Life with a tripod in Manchester beckoned
Panning the high street at twelve frames a second
Film a cloud on Super-8
Thread it through and check the gate

As data fills a perspex spool
My sequences will outsell Tool
So load me in and let me reign
'Cause I was born to entertain

Развлечение

Сними свою младшую сестрёнку с грязью на лице,
Прочти книгу Майи Дерен и сними лестницу,
Собери срочные кадры для вступления,
Поиграй с кадрированием на постпродакшне.

Жизнь со штативом в Манчестере манила,
Панорамируя главную улицу с двенадцатью кадрами в секунду,
Сними облако на Super-8,
Протяни плёнку и проверь фильмовой канал.

Пока данные заполняют прозрачную бобину,
Мои эпизоды будут продаваться лучше, чем Tool,
Так что загрузи меня и дай мне править,
Ведь я родился, чтобы развлекать.