Max Valenzuela - Playlist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Valenzuela - Playlist




Playlist
Playlist
ALTURA
HAUTEUR
Me dice que es adicta al reaggetón
Tu me dis que tu es accro au reggaeton
Se pasa los fine' dandole hasta abajo
Tu passes tes fines à te donner à fond
Le baja la bellaquera con alcohol
Tu baisses ta belle humeur avec de l'alcool
Y yo bellaco por conocer lo que hay abajo
Et moi, un voyou pour connaître ce qu'il y a en dessous
Y cuando le doy play a la lista
Et quand je mets en route ma liste
Algo tiene que hace que solo se desvista
Il y a quelque chose qui fait que tu te déshabilles
Dice que su debilidad son los artistas
Tu dis que ta faiblesse, ce sont les artistes
Pa' que se venga conmigo
Pour que tu viennes avec moi
Le pongo su Playlist favorita
Je mets ta playlist préférée
Le sube el volumen hasta el cien
Tu montes le volume à fond
Pa' que nadie escuche como grita
Pour que personne n'entende tes cris
Y como se lo vo'a dejar caer
Et comment je vais te le laisser tomber
Le pongo su Playlist favorita
Je mets ta playlist préférée
Y le sube el volumen hasta el cien
Et tu montes le volume à fond
Pa' que nadie escuche como grita
Pour que personne n'entende tes cris
Y como se lo vo'a dejar caer, yeah
Et comment je vais te le laisser tomber, ouais
Se me pone loca, tal como yo quiero
Tu deviens folle, comme je le veux
Me lo pide a gritos que le jale él pelo
Tu me le demandes à grands cris, que je te tire les cheveux
Con los vasos llenos y unos par de hielos
Avec les verres pleins et quelques glaçons
El autoestima para arriba y el perreo hasta el suelo
L'estime de soi en hausse et le perreo jusqu'au sol
Te gusta
Tu aimes ça
Vístete como te de la gana
Habille-toi comme tu veux
To' los días para ella son fin de semana
Tous les jours sont des week-ends pour toi
Tiene mente pervertida y carita de sana
Tu as l'esprit perverti et un visage innocent
Y se la pasa perreando, con la música bailando
Et tu passes ton temps à danser le perreo, avec la musique qui joue
Sube el volumen que está desatada
Monte le volume, tu es déchaînée
Esta noche no quiere descansar
Tu ne veux pas te reposer ce soir
Perreando, con la música bailando
Perreo, avec la musique qui joue
Sube el volumen que está desatada
Monte le volume, tu es déchaînée
Esta noche no quiere descansar
Tu ne veux pas te reposer ce soir
Le pongo su Playlist favorita
Je mets ta playlist préférée
Le sube el volumen hasta el cien
Tu montes le volume à fond
Pa' que nadie escuche como grita
Pour que personne n'entende tes cris
Y como se lo vo'a dejar caer
Et comment je vais te le laisser tomber
Le pongo su Playlist favorita
Je mets ta playlist préférée
Y le sube el volumen hasta el cien
Et tu montes le volume à fond
Pa' que nadie escuche como grita
Pour que personne n'entende tes cris
Y como se lo vo'a dejar caer, yeah
Et comment je vais te le laisser tomber, ouais
En la pieza más ruido que el estudio
Dans la pièce, plus de bruit que dans le studio
Disfruta de lo que tengo, que todo es tuyo
Profite de ce que j'ai, tout est à toi
Hágamos cositas escuchando unas de Balvin
Faisons des trucs en écoutant du Balvin
Baila reaggetón, mientras te quito los pianties
Danse le reggaeton, pendant que je te retire tes sous-vêtements
Hacemos sucierias, la música está encendida
On fait des bêtises, la musique est allumée
Antes de esto tu eres tuya
Avant ça, tu étais à toi
Y ahora después de esto ya pasaste a ser mía
Et maintenant, après ça, tu es devenue mienne
Empezamos de noche, acaba de día
On commence la nuit, ça finit le jour
Menos reproches, más chulerias
Moins de reproches, plus de fierté
Perreando, con la música bailando
Perreo, avec la musique qui joue
Sube el volumen que está desatada
Monte le volume, tu es déchaînée
Esta noche no quiere descansar
Tu ne veux pas te reposer ce soir
Perreando, con la música bailando
Perreo, avec la musique qui joue
Sube el volumen que está desatada
Monte le volume, tu es déchaînée
Esta noche no quiere descansar
Tu ne veux pas te reposer ce soir
Le pongo su Playlist favorita
Je mets ta playlist préférée
Le sube el volumen hasta el cien
Tu montes le volume à fond
Pa' que nadie escuche como grita
Pour que personne n'entende tes cris
Y como se lo vo'a dejar caer
Et comment je vais te le laisser tomber
Le pongo su Playlist favorita
Je mets ta playlist préférée
Y le sube el volumen hasta el cien
Et tu montes le volume à fond
Pa' que nadie escuche como grita
Pour que personne n'entende tes cris
Y como se lo vo'a dejar caer, yeah
Et comment je vais te le laisser tomber, ouais





Writer(s): Max Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.